Vertaling van "insuffisance cortico-surrénale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie

Hémorragie | Infarctus | de la surrénale | Insuffisance corticosurrénale SAI Hypoaldostéronisme
bijnier | bloeding | bijnier | infarct | bijnierschorsinsufficiëntie NNO | hypoaldosteronisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très rare: Syndrome clinique # (faiblesse, fatigue intense, anorexie, perte de poids, nausées et vomissements et hyperpigmentation cutanée) ressemblant à une insuffisance cortico-surrénale (maladie d’Addison) mais sans signes biochimiques de suppression cortico-surrénale, hyperpigmentation des muqueuses ou alopécie (Voir Affections de la peau et du tissu sous-cutané)
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer zelden: Klinisch syndroom # (zwakte, uitgesproken moeheid, anorexia, gewichtsverlies, nausea en braken en hyperpigmentatie van de huid) gelijkend op een bijnierschorsinsufficiëntie (ziekte van Addison) maar zonder biochemische tekenen van bijnierschorsinsufficiëntie, hyperpigmentatie van de slijmvliezen of alopecia (Zie Huid- en onderhuidaandoeningen)

En effet des décès, dus à une insuffisance cortico-surrénale, sont survenus chez des patients asthmatiques pendant et après passage de corticostéroïdes systémiques à un traitement à activité systémique réduite tels que des corticostéroïdes inhalés.
Er werden namelijk overlijdens gemeld bij astmapatiënten ten gevolge van bijnierschorsinsufficiëntie gedurende en na de overschakeling van systemische corticosteroïden op een behandeling met minder systemische invloed, zoals inhalatiecorticosteroïden.

Chez les patients traités par corticostéroïdes systémiques pendant de longues périodes ou avec des doses élevées, le sevrage sera effectué progressivement, sous surveillance médicale, à la recherche de l'apparition de signes d'insuffisance surrénale, la relance de la fonction cortico-surrénalienne déprimée étant d'ordinaire lente.
Bij patiënten die gedurende langere perioden met systemische corticosteroïden of met hoge doses behandeld werden, zal de behandeling geleidelijk afgebouwd worden, onder medisch toezicht, met aandacht voor het optreden van tekenen van bijnierinsufficiëntie, aangezien het hernemen van de onderdrukte bijnierschorsfunctie gewoonlijk traag is.