Traduction de «insuffisance hépatique ceci » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë
alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut

Insuffisance hépatique (aiguë) (chronique) médicamenteuse
leverinsufficiëntie (acuut)(chronisch) door geneesmiddelen

Insuffisance hépatique
leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique alcoolique
alcoholische leverinsufficiëntie

syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques
acuut infantiel leverfalen, multisystemische betrokkenheid-syndroom

insuffisance hépatique
leverfalen

insuffisance hépatique aigüe
acuut leverfalen

Insuffisance hépatique aiguë et subaiguë
acute en subacute leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique chronique
chronische leverinsufficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme la clairance à la créatinine (Cl creat ) chez les volontaires sains est de 150 ml/min et de seulement 90 ml/min chez les sujets présentant une insuffisance hépatique, ceci indique que le foie est le site d’élimination principal de la triptoréline.
Aangezien de creatinineklaring (Cl creat ) bij gezonde vrijwilligers 150 ml/min bedroeg en slechts 90 ml/min bij personen met leverinsufficiëntie, wijst dit erop dat de eliminatie van triptoreline voornamelijk in de lever plaatsvindt.

Insuffisance hépatique : Comme le système hépatobiliaire est la voie principale d’élimination de la doxorubicine, une élimination ralentie du médicament peut se manifester en cas d’une fonction hépatique réduite ou d'insuffisance hépatique et ceci avec un renforcement de la toxicité générale.
Leverinsufficiëntie: Aangezien doxorubicine hoofdzakelijk via de lever wordt uitgescheiden, kan een verminderde leverfunctie of leverfalen de eliminatie vertragen en de algemene toxiciteit vergroten.

Ceci doit être pris en compte lorsque Mirtazapine EG Instant est prescrit à cette catégorie de patients, en particulier chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, étant donné que les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère n’ont pas fait l’objet d’une étude (voir rubrique 4.4).
Bij het voorschrijven van Mirtazapine EG Instant aan deze categorie patiënten moet hiermee rekening gehouden worden, met name bij ernstige leverinsufficiëntie, omdat er bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie geen onderzoek is gedaan (zie rubriek 4.4).

- En cas d’insuffisance hépatique Comme l’excrétion se passe essentiellement via le foie, la dose doit être diminuée chez les patients dont la fonction hépatique est réduite et ceci afin d'éviter une augmentation de la toxicité générale.
- In geval van leverinsufficiëntie Aangezien het geneesmiddel hoofdzakelijk uitgescheiden wordt via de lever, moet de dosis verminderd worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie, dit om een toename van de algemene toxiciteit te vermijden.

En cas d’insuffisance hépatique Comme l’excrétion se passe essentiellement via le foie, la dose doit être diminuée chez les patients dont la fonction hépatique est réduite et ceci afin d'éviter une augmentation de la toxicité générale.
Bij leverfunctiestoornis Aangezien de excretie voornamelijk via de lever verloopt, moet de dosis verlaagd worden bij patiënten met een gestoorde leverfunctie, om een toename van algemene toxiciteit te vermijden.

Ceci a été principalement constaté chez des diabétiques avec insuffisance rénale grave, qui sont traités par la metformine. C'est pourquoi votre médecin vérifiera scrupuleusement une série de facteurs à risque : un diabète mal équilibré, un déséquilibre acide-base dans le sang, un jeûne prolongé, une consommation exagérée d'alcool, une insuffisance hépatique, ainsi que tous les états pouvant être liés à un manque d'oxygène dans les tissus.
Uw arts zal daarom een aantal risicofactoren nauwkeurig nagaan, zoals: slecht gereguleerde diabetes, stoornissen in het zuur-base-evenwicht in het bloed, langdurig vasten, overmatig alcoholgebruik, onvoldoende werking van de lever en alle omstandigheden die in verband worden gebracht met een tekort aan zuurstof in de weefsels.

Ceci doit être pris en compte lorsque Mirtazapine Apotex est prescrit à cette catégorie de patients, en particulier chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, qui n’ont pas fait l’objet d’études spécifiques (voir rubrique 4.4).
Bij het voorschrijven van mirtazapine aan deze categorie patiënten moet hiermee rekening gehouden worden, met name bij ernstige leverinsufficiëntie, omdat er bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie geen onderzoek is gedaan (zie rubriek 4.4).