Traduction de «insuffisance rénale clearance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie
tubulaire nierziekte, cardiomyopathie

insuffisance rénale hypertensive
hypertensief nierfalen

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

insuffisance rénale chronique
chronisch nierfalen

insuffisance rénale aigüe
acuut nierfalen

anémie au cours d'une insuffisance rénale chronique
anemie bij chronisch nierfalen

insuffisance rénale aiguë par COVID-19
acuut nierfalen door COVID-19

syndrome d'insuffisance rénale
nierfalen

insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)
terminaal nierfalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insuffisance rénale Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (clearance de la créatinine 15-60 ml/min), tant la clearance systémique que le volume de distribution sont réduits après l’administration IV d’ondansétron, ce qui conduit à une élimination légère mais cliniquement non significative du temps de demi-vie d’élimination (5,4 h).
Nierfunctiestoornis Bij patiënten met een nierfunctiestoornis (creatinineklaring 15-60 ml/min) zijn zowel de systemische klaring als het distributievolume na IV toediening met ondansetron verlaagd, wat leidt tot een lichte, maar klinisch significante toename in eliminatie halfwaardetijd (5,4 uur).

Chez les patients avec une insuffisance rénale (clearance de créatinine < 30 ml/min) la posologie sera réduite de moitié, c.a.d. 250 mg une fois par jour, 250 mg 2 fois par jour dans les infections plus sévères.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30ml/min) dient de dosis met de helft te worden verlaagd, dit wil zeggen tot eenmaal 250mg per dag, en bij ernstiger infecties tot 2 maal 250mg per dag.

Chez des patients souffrant de cirrhose hépatique, la demi-vie d'élimination t 1/2 β est en moyenne de 13,3 +/- 4,9 heures; tandis qu'elle est en moyenne de 11,0 +/- 3,2 heures chez les patients souffrant d'insuffisance rénale (clearance en créatinine ≤ 5 ml/min).
Bij patiënten met levercirrose was de t½β gemiddeld 13,3 ± 4,9 uur. Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≤ 5 ml/min) was deze 11,0 ± 3,2 uur.

● insuffisance rénale (clearance en créatinine < 60 ml/min)
● nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min)

Chez les patients souffrant d'une cirrhose hépatique ou d'insuffisance rénale (clearance de la créatinine < 5 ml/min.), l'élimination est ralentie au point de justifier une adaptation de la posologie.
Bij patiënten met levercirrose of nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 5 ml/min.), is de eliminatie dusdanig vertraagd dat een dosisbijstelling gerechtvaardigd is.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale (clearance en créatinine < 5 ml/min.), les valeurs étaient de 11 +/- 3,2 heures et de 16,9 +/- 3 heures; dans un cas extrême, respectivement de 19,5 heures et 43,2 heures.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 5 ml/min) bedroeg het eliminatie-halfleven respectievelijk 11 ± 3,2 en 16,9 ±3 uur met overeenkomstige cijfers van 19,5 en 43,2 uur in een extreem geval.

Chez les patients souffrant d’une cirrhose hépatique ou d’insuffisance rénale (clearance de la créatinine < 5 ml/min.), l’élimination est ralentie au point de justifier une adaptation de la posologie.
Bij patiënten met een levercirrose of een nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 5 ml/min) is de eliminatie vertraagd zodat een aanpassing van de dosis vereist is.

Chez les patients souffrant d'une cirrhose hépatique ou d'insuffisance rénale (clearance de la créatinine < 5 ml/min.), l'élimination est ralentie au point de justifier une adaptation de la posologie (Voir posologie). L'excrétion biliaire est quasi insignifiante.
Bij patiënten met levercirrhose of nierinsufficiëntie (creatinine clearance < 5 ml/min.), is het nodig de dosis aan te passen wegens vertraagde eliminatie (Zie posologie) De excretie via de gal is quasi onbeduidend.

● en cas d’insuffisance rénale adapter la dose en tenant compte de la clearance à la
● dosis verminderen bij nierinsufficiëntie, rekening houdend met de creatinineclearance

● hyperkaliémie, hyponatrémie, insuffisance rénale sévère (clearance à la créatinine < 10
● hyperkaliëmie, hyponatriëmie, ernstige nierinsufficiëntie (creatinineclearance < 10 ml/min)