Vertaling van "insuffisance rénale et hépatique doses initiales " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance rénale et hépatique Doses initiales et doses d’entretien recommandées chez les patients atteints d’insuffisance rénale :
Nier- en leverinsufficiëntie Aanbevolen start- en onderhoudsdoseringen voor patiënten met een verminderde nierfunctie:

Patients âgés, affaiblis, ou patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique Dose initiale *: 0,25 mg, deux ou trois fois par jour Dose *: 0,5 mg à 0,75 mg par jour en prises fractionnées : augmenter progressivement la dose si nécessaire, et si l'état de santé du patient le permet.
Bejaarde en verzwakte patiënten of patiënten met nier- of leverinsufficiëntie Begindosis*: 0,25 mg, twee of drie keer per dag Dosis*: 0,5 mg tot 0,75 mg per dag verdeeld over verschillende toedieningen; de dosis geleidelijk verhogen indien nodig en indien de gezondheidstoestand van de patiënt dit toelaat.

Ajustement de la posologie en cas d’insuffisance rénale ou hépatique Dose initiale de ½ comprimé (équivalent à 10 mg de pravastatine) une fois par jour. La posologie peut être adaptée si nécessaire.
Dosisaanpassing bij nier- of leverstoornis Aanvangsdosis ½ tablet (overeenkomend met 10 mg pravastatine) eenmaal daags; indien nodig kan de dosering worden aangepast.

Insuffisance rénale ou hépatique: une dose initiale de 10 mg par jour est recommandée chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée ou sévère ou d'insuffisance hépatique significative.
Nier- of leverfalen: Bij patiënten met matig tot ernstig nierfalen of bij significant leverfalen bedraagt de aanbevolen aanvangsdosis 10 mg per dag.

Insuffisance rénale ou hépatique Une dose initiale de 10 mg par jour est recommandée chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée ou sévère ou d'insuffisance hépatique significative.
Nier- of leverinsufficiënte Bij patiënten met matige of ernstige nierinsufficiëntie of met significante leverinsufficiëntie wordt een startdosis van 10 mg per dag aanbevolen.

Insuffisance rénale ou hépatique : Une dose initiale de 10 mg par jour est recommandée chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée ou sévère ou d'insuffisance hépatique significative.
Nier- of leverinsufficiëntie: Voor patiënten met matige of ernstige vermindering van de nierfunctie of significante vermindering van de leverfunctie is de aanbevolen startdosering 10 mg per dag.

Insuffisance rénale ou hépatique: Une dose initiale de 10 mg par jour est recommandée chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée ou sévère ou d'insuffisance hépatique significative.
Nier- of leverinsufficiëntie : Bij patiënten met een matige tot ernstige nierinssufficiëntie of bij een significante leverinsufficiëntie bedraagt de aanbevolen aanvangsdosis 10mg per dag.

Pour les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique légère, une dose initiale de10 mg par jour de FIRDAPSE est recommandée.
Voor patiënten met een lichte nier- of leverfunctiestoornis wordt een startdosis van 10 mg FIRDAPSE per dag aanbevolen.

Une dose initiale de 5 mg par jour de FIRDAPSE est recommandée pour les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique modérée ou sévère.
Voor patiënten met een matige of ernstige nier- of leverfunctiestoornis wordt een startdosis van 5 mg FIRDAPSE per dag aanbevolen.

La dose d’amifampridine doit être augmentée plus lentement chez les patients présentant une insuffisance rénale et hépatique que chez ceux ayant une fonction rénale et hépatique normale.
De amifamipridine-dosis dient bij patiënten met een nier- of leverfunctiestoornis langzamer te worden opgevoerd dan bij patiënten met een normale nier- en leverfunctie.