Vertaling van "insuffisance rénale la ciprofloxacine est excrétée principalement " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance rénale La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale.
Nieren en urinewegen Er is melding gemaakt van kristalurie als gevolg van het gebruik van ciprofloxacine (zie rubriek 4.8).

La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale et, à un moindre degré, par voie fécale.
Ciprofloxacine wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren als, in mindere mate, met de feces.

Posologie en cas d’insuffisance rénale La ranitidine étant excrétée par les reins, une insuffisance rénale sévère entraîne une augmentation et une prolongation du taux sérique.
Dosering bij verminderde nierfunctie. Ranitidine wordt uitgescheiden via de nieren.

- Insuffisance rénale: la méthyldopa étant excrétée en grande partie par les reins, les patients dont la fonction rénale est diminuée peuvent répondre à des doses moindres.
- Nierinsufficiëntie : aangezien methyldopa grotendeels uitgescheiden wordt door de nieren kunnen patiënten met een verminderde nierfunctie reageren op kleinere dosissen.

Patients ayant une insuffisance rénale La lévofloxacine s’éliminant principalement par voie rénale, il faut ajuster la dose de Levofloxacine Teva solution pour perfusion chez les patients ayant une insuffisance rénale.
Patiënten met nierfunctiestoornissen Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis van Levofloxacine Teva oplossing voor Infusie aangepast worden bij patiënten met nierfunctiestoornissen.

Adaptation de la posologie chez les patients en insuffisance rénale Les reins étant la principale voie d'excrétion du captopril, sa vitesse d'élimination est ralentie chez les patients en insuffisance rénale.
Aanpassen van de dosering bij patiënten met nierinsufficiëntie: Daar captopril voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, is de excretiesnelheid verminderd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.

Adaptation de la posologie chez les patients en insuffisance rénale: Les reins étant la principale voie d'excrétion du captopril, sa vitesse d'élimination est ralentie chez les patients en insuffisance rénale.
Aanpassen van de dosering bij patiënten met nierinsufficiëntie: Daar captopril voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, is de excretiesnelheid verminderd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.

Insuffisance rénale Comme l'excrétion rénale est la principale voie d'élimination, une réduction de la dose de Siklos doit être envisagée chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Nierfunctiestoornis Aangezien uitscheiding via de nieren de voornaamste eliminatieroute is, moet bij patiënten met een nierfunctiestoornis verlaging van de Siklos-dosis worden overwogen.

La majeure partie de l’imépitoïne et de ses métabolites est excrétée par voie fécale plutôt que par voie urinaire, si bien qu’aucune modification majeure de la pharmacocinétique et aucune accumulation ne sont attendues chez les chiens présentant une insuffisance rénale.
Het grootste gedeelte van de imepitoïne en zijn metabolieten wordt via de feces uitgescheiden, in plaats van via de urine, zodat er bij honden met een nierfunctiestoornis geen ingrijpende verandering van de farmacokinetiek en geen stapeling worden verwacht.

Patients présentant une insuffisance rénale La tobramycine est principalement éliminée dans les urines sous forme inchangée et la fonction rénale devrait modifier l'exposition à la tobramycine.
Patiënten met nierfunctiestoornis Tobramycine wordt voornamelijk onveranderd in de urine uitgescheiden en het is te verwachten dat de nierfunctie de blootstelling aan tobramycine beïnvloedt.