Traduction de «insuffisants rénaux toutefois » (Français → Néerlandais) :

Patients ayant une insuffisance rénale Busilvex n’a pas été étudié chez les patients insuffisants rénaux. Toutefois le busulfan étant modérément excrété dans l’urine, il n’est pas recommandé de modifier la posologie chez ces patients.
Patiënten met een verminderde nierfunctie: Er zijn geen onderzoeken gedaan bij patiënten met nierklachten, maar omdat busulfan in matige hoeveelheden via de urine wordt uitgescheiden, wordt een aanpassing van de dosis bij deze patiënten niet aanbevolen.

Aucun ajustement des doses recommandées ci-dessus n'est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux, y compris ceux recevant un traitement de suppléance rénale. Toutefois, la clairance du métabolite acide carboxylique est réduite chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2).
De hoger aanbevolen doseringen hoeven niet te worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie, met inbegrip van patiënten die een nierfunctievervangende behandeling ondergaan, maar de klaring van de carboxylzuurmetaboliet is verminderd bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).

Insuffisance rénale : La pharmacocinétique de Kaletra n’a pas été étudiée chez les sujets présentant une insuffisance rénale, toutefois, comme la clairance rénale de lopinavir est négligeable, une diminution de la clairance totale est improbable chez les patients insuffisants rénaux.
De farmacokinetiek van Kaletra is niet bestudeerd bij patiënten met nierinsufficiëntie; maar aangezien de renale klaring van lopinavir verwaarloosbaar is, wordt een verlaging van de totale lichaamsklaring niet verwacht bij patiënten met nierinsufficiëntie.

La pharmacocinétique de Kaletra n’a pas été étudiée chez les sujets présentant une insuffisance rénale, toutefois, comme la clairance rénale de lopinavir est négligeable, une diminution de la clairance totale est improbable chez les patients insuffisants rénaux.
De farmacokinetiek van Kaletra is niet bestudeerd bij patiënten met renale insufficiëntie; maar aangezien de renale klaring van lopinavir verwaarloosbaar is, wordt een verlaging van de totale lichaamsklaring niet verwacht bij patiënten met renale insufficiëntie.

Toutefois, chez des insuffisants rénaux traités par dialyse, on a observé une diminution des concentrations
Echter, bij patiënten met nierinsufficiëntie die gedialyseerd worden, werden lagere plasmaconcentraties waargenomen.

Toutefois, on retrouve moins de 0,1 % d’une dose de 0,5 mg de dutastéride à l’état d’équilibre dans les urines humaines, par conséquent aucune augmentation cliniquement significative des concentrations plasmatiques en dutastéride n’est envisagée chez les insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).
Echter, minder dan 0,1% van een steady-state dosis van 0,5 mg dutasteride wordt teruggevonden in humane urine, dus wordt er geen klinisch significante stijging van de dutasterideplasmaconcentratie verwacht bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2).

Toutefois, chez des insuffisants rénaux traités par dialyse, on a observé une diminution des concentrations plasmatiques.
Echter, bij patiënten met nierinsufficiëntie die gedialyseerd worden, werden lagere plasmaconcentraties waargenomen.

Toutefois, chez les patients insuffisants rénaux, une surveillance périodique des taux sériques de potassium et de créatinine est recommandée.
Echter, bij patiënten met nierfunctiestoornissen is periodieke monitoring van de kaliumserumspiegels en de creatininespiegels aanbevolen.