Vertaling van "intense métabolisation hépatique " (Frans → Nederlands) :

Métabolisme L’itraconazole subit une intense métabolisation hépatique débouchant sur un grand nombre de métabolites.
Metabolisme Itraconazol wordt uitgebreid gemetaboliseerd in de lever tot een groot aantal metabolieten.

L’itraconazole subit une intense métabolisation hépatique débouchant sur de nombreux métabolites.
Itraconazol ondergaat uitgebreide hepatische metabolisatie met veelvuldige metabolieten als gevolg.

L’iloprost étant intensément métabolisé au niveau hépatique, les altérations des fonctions hépatiques influent sur les concentrations plasmatiques du produit.
Omdat iloprost extensief in de lever wordt gemetaboliseerd, worden de plasmaspiegels van het geneesmiddel beïnvloed door veranderingen in de leverfunctie.

La métabolisation hépatique est très intense et différents dérivés actifs (incluant par ex. la canrénone) et inactifs (hydroxylés, glucuroconjugués, thioesters) se forment.
De levermetabolisatie is zeer intens en verschillende actieve (waaronder bv. canrenon) en inactieve derivaten (hydroxylaten, glycuroniden, thio-esters) worden gevormd.

Biotransformation Le méloxicam est métabolisé de façon intense au niveau hépatique.
Biotransformatie Meloxicam ondergaat een uitgebreide biotransformatie in de lever.

Métabolisme Le méloxicam est métabolisé de façon intense au niveau hépatique.
Meloxicam ondergaat een intensieve hepatische biotransformatie.