Vertaling van "intensification de l’échange " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas

unité de soins intensifs métaboliques
intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten

polyneuropathie des soins intensifs
CIP - critical illness polyneuropathie

unité de soins intensifs
intensieve zorgeenheid

unité de soins intensifs pour les grands brûlés
intensieve zorgeenheid voor brandwonden

unité de soins intensifs cardiologiques
hartbewaking

unité de soins intensifs neurologiques
intensieve zorgeenheid neurologie

unité de soins intensifs néonatals
neonatale intensieve zorgeenheid

ventilateur de soins intensifs à usage général
beademingsapparaat voor intensieve zorg voor algemene doeleinden

unité de soins intensifs pédiatriques
pediatrische intensieve zorgeenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On constate en revanche une tendance positive, à savoir une intensification de l’échange d’informations entre les services fédéraux et régionaux concernés.
Een positieve trend is wel de toegenomen informatie-uitwisseling tussen de betrokken federale en regionale diensten.

Créée en janvier 1995, l’Agence entretient des contacts intensifs avec la Commission européenne, les 27 États membres de l’UE, les pays de l’Espace économique européen (EEE) et de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ainsi que de nombreuses autres instances du secteur public et privé.
Het EMA, dat in januari 1995 is opgericht, staat in nauw contact met de Europese Commissie, de 27 EU-lidstaten, de EER/EVA-landen en tal van groeperingen in de openbare en particuliere sector.

L’utilisation des techniques manuelles par les ostéopathes a évolué au fil des années grâce aux échanges intensifs avec les physiothérapeutes et leur sous-spécialisation, les thérapeutes manuels, les chiropraticiens et les autres praticiens de thérapies manuelles. En conséquence, il existe un chevauchement très important entre les différents types de prestataires de soins.
Het gebruik van manuele technieken door osteopaten is in de loop van de jaren geëvolueerd door intense uitwisselingen met kinesitherapeuten en hun subspecialisatie manueel therapeuten, chiropractici en andere vormen van manuele therapie, waardoor er zeer sterke overlap is tussen de verschillende types zorgverleners.

L’échange intensif a permis aux deux partenaires un gain de temps et de qualité du produit fini, et cette expérience est certainement à renouveler à l’avenir.
De intensieve wisselwerking zorgde voor tijds- en kwaliteitswinst, en is zeker voor herhaling vatbaar.