Vertaling van "intensification du signal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité de soins intensifs pour les grands brûlés
intensieve zorgeenheid voor brandwonden

unité de soins intensifs neurologiques
intensieve zorgeenheid neurologie

unité de soins intensifs métaboliques
intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten

polyneuropathie des soins intensifs
CIP - critical illness polyneuropathie

unité de soins intensifs cardiologiques
hartbewaking

unité de soins intensifs
intensieve zorgeenheid

unité de soins intensifs néonatals
neonatale intensieve zorgeenheid

unité de soins intensifs pédiatriques
pediatrische intensieve zorgeenheid

unité de soins intensifs respiratoires
respiratoire intensieve zorgeenheid

ventilateur de soins intensifs à usage général
beademingsapparaat voor intensieve zorg voor algemene doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’en imagerie par résonance magnétique protonique, on réalise une séquence de balayage appropriée (p. ex. une séquence en écho de spin avec pondération T1), la réduction du temps de relaxation spin-réseau des noyaux atomiques excités induite par l’ion de gadolinium provoque une intensification du signal et donc une accentuation du contraste d’image de certains tissus.
Wanneer een geschikte beeldsequentie (b.v. T1-gewogen spin-echo techniek) wordt gebruikt bij de proton magnetische resonantie beeldvorming, geeft de verkorting van de spinraster relaxatietijd van de aangeslagen atoomkernen geïnduceerd door het gadoliniumion, aanleiding tot een toename van de signaalintensiteit en bijgevolg tot een toename van het beeldcontrast van bepaalde weefsels.

Certains patients ayant pris par mégarde 600 mg de STOCRIN, deux fois par jour, ont signalé une intensification des symptômes affectant le système nerveux.
Enkele patiënten die per ongeluk tweemaal per dag 600 mg namen hadden sterkere neurologische symptomen.

D'après la revue des cas récemment signalés à l’Organisation Mondiale de Santé (WHO, 2009), il s’agit ici d’une maladie grippale particulière requérant une hospitalisation de longue durée dans des unités de soins intensifs.
Volgens het overzicht van de recent aan de Wereldgezondheidsorganisatie gemelde gevallen (WHO, 2009) gaat het hier om een nieuwe griepachtige ziekte die een langdurige opname in het ziekenhuis in afdelingen voor intensieve zorgen vergt.