Vertaling van "intensifier l’effet sédatif " (Frans → Nederlands) :

4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions L’association de Bromatop à des médicaments à action centrale tels que neuroleptiques, hypnotiques, anxiolytiques, sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques, anti-épileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs peut intensifier l’effet sédatif sur le système nerveux central.
4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Door combinatie van Bromatop met centraal werkende geneesmiddelen, zoals neuroleptica, hypnotica, anxiolytica, sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica en sedatieve antihistaminica, kan het sedatieve effect op het centraal zenuwstelsel worden verhoogd.

Alcool : ta trazodone intensifie les effets sédatifs de l'alcool.
Alcohol: trazodon versterkt de sedatieve effecten van alcohol.

Alcool : La trazodone intensifie les effets sédatifs de l’alcool.
Alcohol : trazodone versterkt de sedatieve eigenschappen van alcohol.

En général : Les effets sédatifs des antipsychotiques, hypnotiques, sédatifs, anxiolytiques et antihistaminiques peuvent se trouver intensifiés ; une réduction de la dose est recommandée en pareil cas.
Algemeen:de sedatieve effecten van antipsychotica, slaapmiddelen, sedativa, anxiolytica en antihistaminica kunnen versterkt worden.

En général : les effets sédatifs des antipsychotiques, des hypnotiques, des sédatifs, des anxiolytiques et des antihistaminiques peuvent être intensifiés ; une réduction de la posologie est dans ce cas recommandée.
Algemeen: de sedatieve effecten van antipsychotica, hypnotica, sedativa, anxiolytica en antihistaminica kunnen worden versterkt; in dergelijke gevallen is een dosisverlaging aanbevolen.

Le dropéridol, la substance active de Dehydrobenzperidol, peut intensifier les effets de sédatifs tels que les barbituriques, benzodiazépines et produits à base de morphine.
Droperidol, het werkzame bestanddeel in Dehydrobenzperidol, kan de werking van kalmerende middelen zoals barbituraten, benzodiazepines en op morfine gebaseerde geneesmiddelen versterken.

La moxonidine peut intensifier l’effet des antidépresseurs tricycliques (évitez la prescription concomitante), des calmants, de l’alcool, des sédatifs et des hypnotiques.
Moxonidine kan het effect van tricyclische antidepressiva (vermijd het gelijktijdig voorschrijven), kalmeringsmiddelen, alcohol, sedativa en hypnotica versterken.