Vertaling van "intensément et vous transpirez beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Si vous allez nager ou vous jouez intensément et vous transpirez beaucoup, appliquez plus de crème solaire).
Als je gaat zwemmen of hard speelt en veel zweet, breng je best meer zonnecrème aan).

Un produit solaire résistant à l'eau ('waterproof') est nécessaire si vous jouez sur la plage, si vous nagez en mer ou dans une piscine en plein air ou si vous transpirez beaucoup.
Bij strandspelen, zwemmen in zee of in een openluchtzwembad of als u veel transpireert, is een waterbestendig zonnebrandproduct ('waterproof') echt nodig.

- Si le dispositif se décolle avant la fin de son utilisation, c'est-à-dire avant le 7 ème jour (par exemple, si vous avez fait un effort physique intense, si vous transpirez abondamment ou si votre peau frotte contre les vêtements), utilisez un nouveau dispositif (de la même phase) et enlevez-le à la date initialement prévue.
een intense fysieke inspanning heeft geleverd of veel zweet of door het wrijven van de kleding op de huid), moet u een nieuwe pleister gebruiken (van dezelfde fase) en die verwijderen op de aanvankelijk voorziene datum.

o Si vous présentez certains des symptômes indiqués ci-dessus, essayez de ne pas travailler trop intensément, dormez beaucoup et prenez du repos.
hoofd voelen, vermoeidheid en kortademigheid ervaren. o Als u een van bovenstaande symptomen heeft, werk dan niet te hard en zorg dat u

Vous avez deviné que les douleurs chroniques, même peu intenses, sont beaucoup plus difficiles à vivre que les douleurs aiguës.
U hebt geraden dat men met chronische, zelfs weinig intense pijn veel moeilijker kan omgaan dan met acute pijn.