Traduction de «interactions canaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | de glandes ou de canaux salivaires | Fistule congénitale des glandes salivaires Glandes ou canaux salivaires surnuméraires
accessoire(van) speekselklier of -afvoergang | atresie(van) speekselklier of -afvoergang | ontbreken(van) speekselklier of -afvoergang | congenitale fistel van speekselklier

Calcul des canaux biliaires sans angiocholite ni cholécystite
steen van galweg zonder cholangitis of cholecystitis

Ectasie des canaux galactophores
ectasie van melkgang

Calcul des canaux biliaires avec cholécystite
steen van galweg met cholecystitis

Calcul des canaux biliaires avec angiocholite
steen van galweg met cholangitis

anomalie congénitale des canaux biliaires
congenitale anomalie van galwegen

syndrome de persistance des canaux de Müller
persisterende-gang-van-Müller-syndroom

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

Malformations congénitales des glandes et des canaux salivaires
congenitale misvormingen van speekselklieren en -afvoergangen

interaction | interaction
interactie | onderlinge beïnvloeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l’inverse, les mécanismes par lesquels la lamotrigine exerce son action thérapeutique sur les troubles bipolaires n’ont pas été établis, bien que les interactions canaux sodium voltage-dépendants soient probablement importantes.
Daarentegen is het werkingsmechanisme van lamotrigine op een bipolaire aandoening nog niet vastgesteld, hoewel interactie met spanningsgevoelige natriumkanalen waarschijnlijk een belangrijke rol speelt.

Par contre, les mécanismes par lesquels la lamotrigine exerce son action thérapeutique dans le trouble bipolaire n’ont pas été établis, bien qu’une interaction avec les canaux sodiques voltage-dépendants soit probablement importante.
De mechanismen waarmee lamotrigine zijn therapeutische werking uitoefent bij bipolaire stoornis zijn daarentegen nog niet opgehelderd, hoewel een interactie met voltagegestuurde natriumkanalen waarschijnlijk belangrijk is.

L'objectif est de leur proposer à terme un service de meilleure qualité, des solutions innovantes et de nouveaux canaux d'interaction en ligne avec les technologies actuelles.
Het is de bedoeling om de klanten op termijn nog betere diensten te kunnen aanbieden, en te voorzien in nieuwe en innovatieve oplossingen en hedendaagse interactieve communicatiekanalen.

Par contre, les mécanismes par lesquels la lamotrigine exerce son action thérapeutique dans le trouble bipolaire n’ont pas encore été établis, bien que l’interaction avec les canaux sodiques voltage-dépendants soit vraisemblablement importante.
De mechanismen waarmee lamotrigine zijn therapeutische werking uitoefent bij bipolaire stoornis zijn daarentegen nog niet opgehelderd, hoewel een interactie met voltagegestuurde natriumkanalen waarschijnlijk belangrijk is.

Les études précliniques utilisant des neurones sensoriels de rat suggèrent que les symptômes neurosensoriels aigus liés à l’oxaliplatine pourraient faire intervenir une interaction avec des canaux Na + « voltage dépendants ».
Preklinische studies met sensorische neuronen van de rat suggereren dat een interactie met de spanningsgevoelige Na + -kanalen een rol kan spelen bij de acute neurosensorische symptomen die in verband worden gebracht met oxaliplatine.

Durant une étude clinique, aucune interaction n’a été constatée entre la pravastatine et des diurétiques, des médicaments anti-hypertensifs, de la digitale, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion, les bloqueurs des canaux calciques ou de la nitroglycérine.
Tijdens klinische proeven werden geen interacties waargenomen met pravastatine en diuretica, antihypertensiva, digitalis, conversie-enzyme inhibitoren, calcium kanaal blokkers of nitroglycerine.

Les études précliniques effectuées sur des neurones sensitifs de rats suggèrent que les symptômes neurosensoriels aigus dus à l’Oxaliplatin pourraient être reliés à une interaction avec les canaux NA+ voltage-dépendants.
Preklinische studies waarbij van sensorische neuronen van ratten gebruik werd gemaakt, suggereren dat de acute neurosensorische symptomen die met Oxaliplatin zijn verbonden met een interactie met spanningsafhankelijke Na+-kanalen gepaard kunnen gaan.