Traduction de «interactions décrites ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Les interactions décrites ci-dessous sont en général seulement valables pour des doses d'hydrochlorothiazide supérieures aux doses présentes dans ZOK-ZID.
- In geval van hypokaliëmie of metabole alkalose en in geval van langdurige hyperurikemie: zie rubriek 4.4. Doorgaans zijn de hieronder genoemde interacties slechts geldig voor dosissen hydrochloorthiazide hoger dan de dosissen die in ZOK-ZID aanwezig zijn.

Ces interactions sont décrites sur les tableaux d’interactions médicamenteuses ci-dessous.
Deze interacties worden aangegeven in de onderstaande geneesmiddelinteractietabellen.

En plus des interactions observées/documentées décrites ci-dessous, il existe un risque d'augmentation des taux plasmatiques d'autres médicaments métabolisés par la CYP2C9 ou la CP3A4, lorsque ces médicaments sont pris en même temps que le fluconazole.
Naast de geobserveerde/gedocumenteerde interacties die hieronder worden beschreven, is er een risico op verhoogde plasmaconcentraties van andere geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door CYP2C9 of CYP3A4 indien deze gelijktijdig worden ingenomen met fluconazol.

En plus des interactions observées/documentées décrites ci-dessous, il existe un risque d'augmentation des taux plasmatiques d'autres médicaments métabolisés par la CYP2C9 ou la CP3A4 (par exemple les alcaloïdes de l'ergot, la quinidine), lorsque ces médicaments sont pris en même temps que le fluconazole.
Naast de geobserveerde/gedocumenteerde interacties die hieronder worden beschreven, is er een risico op verhoogde plasmaconcentraties van andere geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door CYP2C9 of CYP3A4 (bv. ergot-alkaloïden, kinidine), indien deze gelijktijdig worden ingenomen met fluconazole.

Effets d’autres médicaments sur la sitagliptine Les données in vitro et cliniques décrites ci-dessous suggèrent que le risque d’interactions cliniquement significatives en cas d’association avec d'autres médicaments est faible.
Effecten van andere geneesmiddelen op sitagliptine De hieronder beschreven in vitro- en klinische gegevens suggereren dat de kans op klinisch significante interacties bij combinatie met andere geneesmiddelen laag is.

Effets de la linagliptine sur les autres médicaments Dans les études cliniques, décrites ci-dessous, la linagliptine n’a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la metformine, du glibenclamide, de la simvastatine, de la warfarine, de la digoxine ou des contraceptifs oraux, démontrant in vivo la faible tendance à provoquer des interactions médicamenteuses avec des substrats des CYP3A4, CYP2C9 et CYP2C8, de la glycoprotéine P et du système de transport cationique organique (OCT).
Effecten van linagliptine op andere geneesmiddelen In klinisch onderzoek zoals hieronder beschreven liet linagliptine geen klinisch relevant effect zien op de farmacokinetiek van metformine, glyburide, simvastatine, warfarine, digoxine of orale anticonceptiva; hieruit blijkt ook in vivo dat er met linagliptine weinig geneesmiddelinteracties te verwachten zijn met substraten van CYP3A4, CYP2C9, CYP2C8, P-glycoproteïne en organischkationtransporter (OCT).

Effets d’autres médicaments sur la sitagliptine Les données cliniques décrites ci-dessous suggèrent que le risque d’interactions cliniquement significatives en cas d’association avec d'autres médicaments est faible.
Effecten van andere geneesmiddelen op sitagliptine De hieronder beschreven klinische gegevens maken het aannemelijk dat sitagliptine weinig gevoelig is voor klinisch significante interacties met gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.

La dose devra être réduite au niveau inférieur, en fonction du tableau 1 ci-dessous, pour les cycles ultérieurs si l’un des événements décrits ci-dessous survient à un moment quelconque entre les cycles :
Als tussen de cycli door zich een van volgende voorvallen voordoet, moet de dosis voor de volgende cycli één niveau worden verlaagd volgens onderstaande tabel 1:

Les résultats décrits ci-dessous sont basés sur un suivi minimum de 24 et 60 mois après le début du traitement par dasatinib.
De hieronder beschreven resultaten zijn gebaseerd op een follow-up van minimum 24 maanden en 60 maanden na aanvang van de behandeling met dasatinib.