Vertaling van "interactions la co-administration " (Frans → Nederlands) :

Interactions La co-administration d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 doit être évitée car ils peuvent augmenter les concentrations plasmatiques du cabazitaxel (voir rubriques 4.2 et 4.5).
Interacties Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A4 remmers dient vermeden te worden, aangezien deze de plasmaconcentraties van cabazitaxel kunnen verhogen (zie rubrieken 4.2 en 4.5).

L’administration concomitante d’inhibiteurs de la pompe à protons tels que l’oméprazole ou le pantoprazole peut provoquer des interactions : la co-administration de méthotrexate et d’oméprazole a retardé l’élimination rénale du méthotrexate.
Een gelijktijdige toediening van protonpompremmers zoals omeprazol of pantoprazol kan leiden tot interacties: gelijktijdige toediening van methotrexaat en omeprazol heeft geleid tot vertraagde niereliminatie van methotrexaat.

Interactions Les interactions des CO avec d’autres médicaments peuvent mener à une hémorragie de privation et/ou à un échec contraceptif.
Interacties Interacties van OAC’s met andere geneesmiddelen kunnen doorbraakbloeding en/of falen van de orale anticonceptie tot gevolg hebben.

L'administration simultanée de terfénadine est contre-indiqué chez les patients traités par le fluconazole à des doses multiples de 400 mg par jour ou plus en fonction des résultats d' un étude d’interactions à doses multiples. La co-administration d'autres médicaments connus pour allonger l'intervalle QT et qui sont métabolisés par l'enzyme CYP3A4 tels comme le cisapride, l'astémizole, le pimozide, le quinidine et l’érythromycine est contre-indiqué chez les patients traités par le fluconazole (voir rubriques 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi et 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).
Gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen en die via het enzym CYP3A4 gemetaboliseerd worden, zoals cisapride, astemizol, pimozide, kinidine en erythromycine zijn gecontra-indiceerd bij patiënten die fluconazol nemen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

Il n’a pas été observé d’interactions avec les antiacides co administrés. Des études d’interactions ont également été réalisées en administrant le pantoprazole de façon concomitante avec les antibiotiques respectifs (clarithromycine, métronidazole, amoxicilline).
Interactiestudies met het gelijktijdig toedienen van pantoprazol en de respectieve antibiotica - clarithromycine, metronidazol, amoxicilline – zijn uitgevoerd.

Résumé des résultats des études pharmacocinétiques complémentaires d’interactions médicamenteuses Médicament co-administré Concentration a du médicament co-administré Concentration a en topiramate
Samenvatting van de resultaten van aanvullende klinische farmacokinetische geneesmiddelinteractiestudies Gelijktijdig toegediend Concentratie van gelijktijdig Concentratie topiramaat a geneesmiddel toegediend geneesmiddel a Amitriptyline ↔ 20% toename in C max en NO AUC van nortriptylinemetaboliet Dihydro-ergotamine (oraal en subcutaan)

Résumé des Résultats des Etudes Pharmacocinétiques Complémentaires d’Interactions médicamenteuses Médicament co-administré Concentration a du Concentration a en topiramate médicament co-administré Amitriptyline ↔ augmentation de 20% de NE C max et de l’ASC du métabolite de la nortriptyline
Samenvatting van de resultaten van aanvullende klinische farmacokinetische geneesmiddelinteractiestudies Gelijktijdig toegediend Concentratie van gelijktijdig Concentratie topiramaat a geneesmiddel toegediend geneesmiddel a Amitriptyline ↔ 20% toename in C max en NO AUC van nortriptylinemetaboliet

Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions : Lors des études cliniques, Activyl a été co-administré avec des colliers imprégnés à 4 % de deltaméthrine sans que des effets indésirables associés aient été mis en évidence.
Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Tijdens klinische studies is Activyl gelijktijdig toegediend met deltamethrin halsbanden die waren geïmpregneerd met tot 4% deltamethrin, zonder bewijs van hiermee samenhangende bijwerkingen.

Par conséquent, il existe un risque potentiel d'interaction avec d'autres médicaments co-administrés, qui sont principalement métabolisés par le CYP3A4 ou qui modulent son activité (voir rubrique 4.5).
Daarom is er kans op interactie met andere, gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die primair door CYP3A4 worden gemetaboliseerd of die de werking van dit enzym beïnvloeden (zie rubriek 4.5).

Les interactions potentielles entre le romiplostim et d’autres médicaments co-administrés résultant de la liaison aux protéines plasmatiques restent inconnues.
De potentiële interacties van romiplostim met gelijktijdig toegediende geneesmiddelen door binding aan plasma-eiwitten, zijn niet bekend.