Vertaling van "interactions potentiellement mortelles " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients traités par IMAO au cours des 14 derniers jours précédant l’utilisation de péthidine, un opiacé, on a observé des interactions potentiellement mortelles sur le système nerveux central, la fonction respiratoire et la fonction cardiovasculaire.
Bij patiënten behandeld met MAO-remmers tijdens de laatste 14 dagen voor het gebruik van het opioïde pethidine, werden levensbedreigende interacties op het centrale zenuwstelsel, de ademhalings- en de cardiovasculaire functie waargenomen.

Cette interaction, qui mène à une toxicité augmentée des fluoro-pyrimidines, est potentiellement mortelle. La brivudine, via son principal métabolite, le bromovinyl uracile (BVU), inhibe de manière irréversible la dihydropyrimidine déshydrogénase (DPD), une enzyme qui règle tant le métabolisme des nucléosides naturels (p.ex. thymidine) que celui des médicaments à structure pyrimidine tel que le 5-fluoro-uracile (5-FU).
Gelijktijdig gebruik is gecontra-indiceerd met 5-fluorouracil (met inbegrip van de topische bereidingen en de prodrugs, bijvoorbeeld capecitabine, floxuridine, tegafur) of andere 5-fluoropyrimidines, zoals flucytosine.

Cette interaction qui augmente la toxicité des fluoropyrimidines est potentiellement mortelle (voir également 4.4 et 4.5).
Deze interactie, die leidt tot verhoogde toxiciteit van fluoropyrimidinen, is mogelijk fataal (zie ook 4.4 en 4.5).

Cette interaction, qui mène à une toxicité augmentée des fluoro-pyrimidines, est potentiellement mortelle.
Deze interactie, die leidt tot een toegenomen toxiciteit van fluoropyrimidines, is potentieel dodelijk.