Vertaling van "interagissant par des mécanismes similaires faisant appel " (Frans → Nederlands) :

Parmi les médicaments interagissant par des mécanismes similaires faisant appel à d'autres isoenzymes du système du cytochrome P450 figurent la phénytoïne, la théophylline et le valproate.
Geneesmiddelen die met vergelijkbare mechanismen interageren via andere isozymen in het cytochroom P450-systeem omvatten fenytoïne, theofylline en valproaat.

Parmi les médicaments interagissant par des mécanismes similaires qui font appel à d’autres isoenzymes du système du cytochrome P450 figurent la phénytoïne, la théophylline et le valproate.
Geneesmiddelen die interacties veroorzaken door soortgelijke mechanismen via andere iso-enzymen van het cytochroom P450-systeem, zijn fenytoïne, theofylline en valproaat.

Parmi les médicaments interagissant par des mécanismes similairs par l’intermédiaire d’autres isozymes du cytochrome P450, on trouve la phénytoïne, la théophylline et le valproate.
Bij de geneesmiddelen die interageren via gelijksoortige mecanismes door tussenkomst van andere cytochroom P450 isozymen, vindt men fenytoïne, theofylline en valproaat.

Parmi les médicaments interagissant par des mécanismes similaires par l’intermédiaire d’autres isozymes du cytochrome P450, on trouve la phénytoïne, la théophylline et le valproate.
Bij de geneesmiddelen die interageren via gelijksoortige mecanismes door tussenkomst van andere cytochroom P450 isozymen, vindt men fenytoïne, theofylline en valproaat.

Les médicaments qui interagissent selon des mécanismes similaires impliquant d’autres isoenzymes du cytochrome P450 incluent la phénytoïne, la théophylline et le valproate.
Geneesmiddelen die door gelijksoortige mechanismen via andere iso-enzymen interactie vertonen binnen het cytochroom P450-systeem zijn o.a. fenytoïne, theofylline en valproaat.

Les médicaments interagissant avec des mécanismes similaires, par le biais d’autres isoenzymes du système du cytochrome P450, incluent la phénytoïne, la théophylline et le valproate.
Geneesmiddelen die via soortgelijke mechanismen interacties vertonen via andere iso-enzymen van het cytochroom P450-systeem zijn fenytoïne, theofylline en valproaat.

L'institution supervisera l'application du principe de « handistreaming », conformément aux dispositions de la Convention des Nations-Unies relative aux droits des personnes handicapées, en favorisant, de manière transversale, l'intégration des personnes handicapées dans tous les domaines de la vie en société, en faisant appel à la personne de contact qui a été désignée dans chaque institution, et en coopération avec le Mécanisme de coordination fédérale établi au sein du SPF Sécurité Sociale.
De instelling zal toezien op de toepassing van het beginsel van “handistreaming”, in overeenstemming met de bepalingen van het VN-verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, waarbij op transversale wijze de integratie van personen met een handicap in alle domeinen van het maatschappelijk leven bevorderd wordt, door een beroep te doen op de contactpersoon die in elke instelling aangeduid werd en in samenwerking met het federale coördinatiemechanisme opgericht bij de FOD Sociale Zekerheid.