Traduction de «interculturelle à votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médiation interculturelle
cultuurbemiddelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les hôpitaux qui proposent uniquement les services d’un coordinateur de la médiation interculturelle, vous pourrez examiner avec lui comment fournir une assistance linguistique ou proposer une médiation interculturelle à votre patient.
Voor ziekenhuizen waar enkel een coördinator interculturele bemiddeling actief is, kan u met hem of haar onderzoeken op welke wijze er voor taalbijstand of interculturele bemiddeling voor uw patiënt gezorgd kan worden.

Vous pourrez ainsi vous assurer que votre patient pourra effectivement bénéficier de l’intervention du médiateur interculturel.
Op die manier kan u ervoor zorgen dat de uw patiënt ook daadwerkelijk op de diensten van de interculturele bemiddelaar een beroep kan doen.

Il est évidemment possible que l’hôpital de votre choix ne travaille pas avec un médiateur interculturel à même de rencontrer vos besoins.
Het is uiteraard mogelijk dat er in het ziekenhuis van uw keuze geen geschikte interculturele bemiddelaar werkt.