Traduction de «interdit de manger » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

difficulté à utiliser des couverts pour manger
moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est interdit de manger, boire ou fumer dans un local de soins ou de traitement car l’environnement peut être contaminé par des micro-organismes pathogènes.
Het is verboden te eten, te drinken of te roken in een zorg- of behandelingslokaal omdat de omgeving door pathogene micro-organismen kan zijn besmet.

g) il est interdit de manger et boire dans les locaux de stockage et de production et il est interdit fumer dans tous les locaux (locaux de travail, locaux sociaux, couloirs d’accès,…).
drinken. Het is verboden om te roken in alle lokalen van het bedrijf (werkruimten, sociale lokalen, passageplaatsen,…).

d’hygiène, par exemple par des affiches, e) il est interdit de manger, boire, fumer dans les locaux.
verplichtingen op het stuk van hygiëne, bijvoorbeeld bij middel van affiches, e) het is verboden in de lokalen te eten, te drinken en te roken.

protégé si nécessaire par un gant, f) il est interdit de manger, boire (excepté de l’eau), fumer dans les
indien nodig met een handschoen worden beschermd, f) het is verboden in de lokalen te eten, te drinken (behalve water)

d’hygiène, par exemple, par des affiches, f) il est interdit de manger, boire, fumer dans les locaux (la
verplichtingen op het stuk van hygiëne, bijvoorbeeld bij middel van affiches, f) wondjes aan de handen worden steeds afgedekt met

d’hygiène, par exemple, par des affiches e) il est interdit de manger, boire, fumer dans les locaux.
verplichtingen op het stuk van hygiëne, bijvoorbeeld bij middel van affiches, e) het is verboden in de lokalen te eten, te drinken en te roken.

e) il est interdit de manger, boire, fumer dans les locaux où des denrées alimentaires sont manipulées.
verboden te eten, te drinken en te roken.

Pour rappel, il est interdit de manger, de boire, de fumer lors des activités.
Ter herinnering, het is verboden te eten, te drinken en te roken tijdens de werkzaamheden.

protégé si nécessaire par un gant, e) il est interdit de manger, boire (excepté de l’eau), fumer dans les
indien nodig met een handschoen worden beschermd, e) het is verboden in de lokalen te eten, te drinken (behalve water)

Il est interdit de fumer, de manger ou de boire dans cette zone.
Het is verboden in deze ruimte te roken, te eten of te drinken.