Vertaling van "international au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique de la veine saphène interne au niveau de la hanche et de la cuisse
letsel van vena saphena magna ter hoogte van heup en bovenbeen

Lésion traumatique de la veine saphène interne au niveau de la jambe
letsel van vena saphena magna ter hoogte van onderbeen

Lésion traumatique du nerf sciatique poplité interne au niveau de la jambe
letsel van nervus tibialis ter hoogte van onderbeen

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau international * Au niveau européen * En Belgique
Op internationaal vlak * Op Europees niveau * In België

Mais on connaît souvent moins bien son action “interne” au niveau digestif.
De “inwendige” werking ter hoogte van het spijsverteringsstelsel kennen we echter minder goed.

Ils ne peuvent non plus s’appuyer sur une certification des résultats par les gestionnaires ou un contrôle des données qui serait opéré en interne au niveau des IPSS.
Ze kunnen evenmin steunen op een certificering van de resultaten door de beheerders of op een controle van de gegevens die binnen de OISZ intern zou worden uitgevoerd.

De plus, le centre assurera la transition du patient entre la pédiatrie et la médecine interne au niveau de la prise en charge.
Bovendien zal het centrum de overgang van de tenlasteneming van de patiënt van de pediatrie naar de inwendige geneeskunde verzekeren.

Le service Saniport assure les missions de police sanitaire du trafic international au niveau des ports et aéroports.
De dienst Saniport staat in voor de sanitaire politietaken van het internationaal verkeer op het vlak van havens en luchthavens.

» , c’est-à-dire le point de contact et l’intermédiaire entre le niveau belge et le niveau international pour tout ce qui a trait au suivi du Protocole de Carthagène.
, of met andere woorden: het contactpunt tussen het Belgische en het internationale niveau voor alle facetten van de opvolging van het Protocol van Cartagena.

Cet organe - propose des actions au Comité Stratégique pour l’année suivante (y compris sur le plan budgétaire) ; - suit et formule des avis sur les actions mises en œuvre dans le cadre du PRPB ; - adresse des recommandations aux ministres compétents au sujet des actualisations du PRPB ; - agit comme plateforme pour l'échange d'informations et d’avis relatifs à des problématiques techniques ; - est un lieu d’expression des opinions des parties prenantes dans les matières relatives au PRPB tant au niveau national qu’au niveau international (si pas discuté dans d’autres assemblées).
- doet voorstellen aan het Begeleidingscomité voor acties voor het komende jaar (ook op budgettair vlak); - volgt en formuleert adviezen over de acties die worden opgezet in het kader van het PRPB; - formuleert aanbevelingen ten behoeve van de bevoegde ministers in verband met de actualisering van het PRPB; - treedt op als platform voor het uitwisselen van informatie en adviezen in verband met technische problemen; - is een forum waar de betrokken partijen hun meningen kunnen formuleren over materies die verband houden met het PRPB, zowel op nationaal als op internationaal niveau (indien deze niet besproken worden in andere vergaderingen).

La lutte contre le tabagisme au niveau international notamment via la ratification de la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac et au niveau national par le biais du fonds de lutte contre le tabagisme (.HTML)
Bestrijding van het tabaksgebruik, op internationaal niveau via de ratificatie van de kaderconventie van de WHO tegen tabak en op nationaal niveau door middel van het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik (.HTML)

Elle inclut des références aux instruments développés au niveau européen, international (comme des stratégies, des directives, des règlements) et aux mesures déjà prises ou en cours de réalisation au niveau belge.
Ze bevat verwijzingen naar de op Europees en internationaal niveau ontwikkelde instrumenten (zoals strategieën, richtlijnen, verordeningen) en naar maatregelen die op Belgisch niveau reeds werden genomen of nog worden uitgewerkt.

La Stratégie est définie pour une période de 10 ans (2006-2016). Elle inclut des références aux instruments développés au niveau européen, international (comme des stratégies, des directives, des règlements) et aux mesures déjà prises ou en cours de réalisation au niveau belge.
De strategie is bepaald voor een periode van 10 jaar (2006-2016) en bevat verwijzingen naar de op Europees en internationaal niveau ontwikkelde instrumenten (zoals strategieën, richtlijnen, reglementen) alsook naar maatregelen die op Belgisch niveau reeds werden genomen of die momenteel worden uitgewerkt.