Vertaling van "international de l’organisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

dérangement interne du genou
derangement van kniegewricht

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

vestibule de l'oreille interne
vestibulaire structuur van binnenoor

orgelet interne
hordeolum internum

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

hémorroïdes internes, simples
inwendige hemorroïden, eenvoudig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

interne, confronté aux règles au moyen d’un audit interne, doit en être le garant. Le système d’audit interne doit être organisé en toute indépendance, conformément à la norme COSO (Committee of Sponsoring Organisations, Contrôle interne de votre organisation).
organisatie realiseren op basis van de best mogelijke aanwending van de beschikbare middelen. Het (verplicht) invoeren van interne controle, getoetst aan de regels door middel van interne audit, moet hiervoor garant staan.

Mobilité interne En 2012, 20 examens de promotion interne ont été organisés.
Interne mobiliteit In 2012 werden 20 interne bevorderingsexamens georganiseerd.

Organiser la mobilité interne (organisation d'examens de promotion, etc.).
Organiseren van de interne mobiliteit (o.a. organisatie van bevorderingsexamens).

Dans le cadre des activités du domaine d’excellence ONCOLOGIE, des contacts ont également été pris avec différents comités et organisations sur le plan national, comme la Belgian Society for Pediatric Hematology and Oncology, l’Institut fédéral du Cancer, le Collège d’Oncologie, la Belgian Society for Medical Oncology, et avec des comités et organisations au niveau international, comme la Paediatric Oncology Task Force, l’EMA et le National Institute of Health-USA.
In het kader van de werkzaamheden van het speerpunt ONCOLOGIE werd ook contact opgenomen met verschillende nationale comités en organisaties, zoals de Belgian Society for Pediatric Hematology and Oncology, het Federaal Kankercentrum, het College voor Oncologie, de Belgian Society for Medical Oncology, en met internationale comités en organisaties zoals de Paediatric Oncology Task Force, het EMA en het National Institute of Health-USA.

ont été confiées par l’Office de Contrôle des Mutualités, nous pouvons communiquer que l’organisation administrative et le contrôle interne relatif y sont, en général, jugés suffisants et sont adaptés à la taille et à la nature des activités de la mutualité.
die ons toevertrouwd werden door de Controledienst voor de Ziekenfondsen, kunnen wij u mededelen dat de administratieve organisatie en de hierop aansluitende interne controle, in het algemeen, als voldoende beschouwd worden en aangepast zijn aan de activiteiten en de grootte van het ziekenfonds. – Het activiteitsverslag valt onder de verantwoordelijkheid van de

Il s’agit, entre autres, de Budget & Contrôle de gestion (B&Cg), Technologies de l’Information & de la Communication (TIC), du service Juridique, Personnel & Organisation (P&O), du service Traduction, Communication & Soutien scientifique, Relations internationales, PMO (cellule de soutien et de suivi), Audit interne & Qualité et de la cellule de Crise (non permanente).
Dit gaat onder meer om Budget & Beheerscontrole (B&Bc), Informatie- & Communicatietechnologie (ICT), Juridische Dienst, Personeel & Organisatie (P&O), Vertaaldienst, Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning, Internationale betrekkingen, PMO (ondersteunende opvolgingscel), Interne Audit & Kwaliteit en Crisiscel (niet permanent).

La Division Communication est responsable de la politique de communication aussi bien interne qu’externe, et assume le statut de porte-parole de notre organisation.
De Afdeling Communicatie is verantwoordelijk voor zowel het interne als het externe communicatiebeleid, en neemt het woordvoerderschap van onze organisatie op zich.

Un examen de sélection et une sélection interne d’évaluateurs juniors ont également été organisés via Selor.
Daarnaast is via Selor een selectie-examen en een interne selectie voor junior evaluatoren georganiseerd.

Au niveau international, en tant que représentant de l’AFMPS au WGCP (Working Group of Communication Professionals), un fait marquant a été a l’organisation par la Division Communication de la réunion dans le cadre de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.
Op internationaal niveau noteren wij voor de vertegenwoordiging van het FAGG in de WGCP (Working Group of Communication Professionals) als extraatje de organisatie van de vergadering in de context van het Belgische Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

Organisation de séances d’information à des Réalisé en octobre, novembre et décembre 2009. collaborateurs internes et des partenaires externes (industrie)
Organiseren van informatiesessies aan Gerealiseerd in oktober, november en december 2009. interne medewerkers en externe partners (industrie).