Traduction de «internationale cee onu n°63 » (Français → Néerlandais) :

La méthode d’analyse actuellement utilisée pour la détermination des résidus de coquilles et de membranes dans les ovoproduits est celle proposée dans la norme internationale CEE/ONU n°63 qui concerne certains produits d’œufs de poule destinés à l’industrie alimentaire.
De huidige toegepaste analysemethode voor de bepaling van resten schaal- en vliesdelen in eiproducten is deze voorgesteld in de internationale norm EEG/UNO nr. 63 die bepaalde eiproducten bestemd voor de voedingsindustrie betreft.

Avis 06-2006 : Méthode d'analyse pour la détermination des résidus de coquilles et de membranes dans les ovoproduits - Norme CEE/ONU n° 63 (dossier Sci Com 2005/66)
Advies 06-2006 : Analysemethode voor de bepaling van resten van schaal- en vliesdelen in eiproducten - Norm EEG/UNO nr. 63 (dossier Sci Com 2005/66)

L’avis du Comité scientifique est demandé au sujet de cette méthode d’analyse (Norme CEE/ONU n°63).
Aan het Wetenschappelijk Comité wordt advies gevraagd omtrent deze analysemethode (Norm EEG/UNO nr. 63).

Lors de ces différents essais, la dimension des mailles du filtre devrait être égale à 1 mm, conformément à la norme CEE/ONU n°63, afin de permettre la comparaison des résultats obtenus par la nouvelle méthode et par la méthode de référence.
Bij deze verschillende proeven, zou de maaswijdte van de filter gelijk moeten zijn aan 1 mm, overeenkomstig de norm EEG/UNO nr. 63, teneinde de vergelijking toe te laten van de resultaten verkregen met de nieuwe methode en de gewijzigde methode.

Relevons, enfin, que d’autres organisations internationales telles que CEE-ONU, c’est-à-dire la commission économique des Nations Unies pour l’Europe et l’OCDE , l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques, jouent également un rôle dans le contexte donnant naissance au NEHAP (le Plan National d’action Environnement Santé belge).
Ook andere internationale organisaties, zoals UNECE, de Europese economische commissie van de Verenigde Naties voor Europa en de OESO, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, liggen mede aan de basis van het NEHAP (het Belgisch Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid).