Traduction de «internationale des recommandations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les systèmes de remboursement des médicaments: comparaison internationale et recommandations aux décideurs
Terugbetalingssystemen voor geneesmiddelen: internationale vergelijking en beleidsaanbevelingen

Les systèmes de remboursement des médicaments: comparaison internationale et recommandations aux décideurs | KCE
Terugbetalingssystemen voor geneesmiddelen: internationale vergelijking en beleidsaanbevelingen | KCE

147. Les systèmes de remboursement des médicaments : comparaison internationale et recommandations aux
147. Terugbetalingssystemen voor geneesmiddelen: internationale vergelijking en beleidsaanbevelingen

147. Les systèmes de remboursement des médicaments: comparaison internationale et recommandations aux décideurs
147. Terugbetalingssystemen voor geneesmiddelen: internationale vergelijking en beleidsaanbevelingen (D/2010/10.273/88).

La définition la plus utilisée dans la littérature internationale des recommandations de bonne pratique médicale est celle de lÊInstitute of Medicine 9 des États-Unis :
De in de internationale literatuur meest gebruikte definitie van klinische praktijkrichtlijnen is die van het Institute of Medicine 9 van de Verenigde Staten. In de onderhavige studie zal worden uitgegaan van deze definitie van het begrip ÿ praktijkrichtlijn Ÿ.:

On trouve dans la littérature internationale des recommandations en antibiothérapie que certains pays adaptent à leur écologie, aux antibiotiques commercialisés chez eux, aux procédures de diagnostic disponibles et aux critères de remboursement par leur sécurité sociale.
In de internationale literatuur vindt men aanbevelingen inzake antibioticabehandelingen die bepaalde landen aanpassen aan hun ecologie, de antibiotica die bij hen op de markt zijn, de beschikbare diagnoseprocedures en hun criteria voor de terugbetaling door de sociale zekerheid.

Les recommandations sous-jacentes sur le bon usage des IPP comme rédigées par la conférence de consensus INAMI ad hoc ainsi que par la Commission de Remboursement des Médicaments et formulées dans des recommandations internationales, restent d’application.
De onderliggende aanbevelingen van goed PPI gebruik zoals de RIZIV-consensusconferentie ad hoc en de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen geformuleerd hebben, mede met internationale aanbevelingen, blijven van toepassing.

Les recommandations, rédigées par la Commission de remboursement des médicaments (CRM), sont basées sur les recommandations scientifiques internationales.
De aanbevelingen, opgesteld door de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG) zijn gebaseerd op internationale wetenschappelijke richtlijnen.

Ces recommandations se basent entre autres sur les publications les plus récentes parues dans la littérature internationale.
Zij baseren zich voor dit werk o.m. op de meest recente studies gepubliceerd in de internationale wetenschappelijke literatuur.

Notamment par une diffusion des recommandations internationales pour la prise en charge des maladies thyroïdiennes, par un recours plus fréquent aux méthodes reconnues d’évaluation pré-opératoire, et par un suivi de ces recommandations.
Dit kan gebeuren door de betrokken internationale klinische praktijkrichtlijnen voor de behandeling van schildklieraandoeningen en pre-operatieve evaluatie voor een chirurgische ingreep aan de schildklier beter te verspreiden en toe te zien op de opvolging ervan.