Vertaling van "internationale du diabète " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diabète | diabète
diabetes | suikerziekte

diabète insipide
diabetes insipidus

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide
X-gebonden intellectuele achterstand, spasticiteit van ledematen, retinale dystrofie, diabetes insipidus-syndroom

diabète sucré
diabetes mellitus

diabète sucré instable
instabiele diabetes

syndrome de diabète insipide néphrogénique-calcification intracrânienne
nefrogene diabetes insipidus, intracraniële G139

diabète insipide hypophysaire
neurohypofysaire diabetes insipidus

antécédents familiaux de diabète sucré
familiale voorgeschiedenis: diabetes mellitus

diabète sucré de type 2
diabetes mellitus type 2

diabète sucré de type 2 non contrôlé
diabetes mellitus type 2, niet onder controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 Fédération Internationale du Diabète. Données sur le diabète et l’obésité.
3 International Diabetes Federation.Informatiefolder diabetes en obesitas.Beschikbaar op: [http ...]

D'après la Fondation internationale du diabète, ce chiffre atteindra 438 millions d'ici à 2030, soit une augmentation de 7 millions par an.
Volgens de International Diabetes Foundation zal dat cijfer tegen het jaar 2030 oplopen tot 438 miljoen, dus een toename van 7 miljoen per jaar.

La Journée Mondiale du diabète, organisée par la Fédération Internationale du Diabète (FID) et soutenue par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) est célébrée annuellement le 14 novembre.
De Wereld Diabetes Dag, georganiseerd door de Internationale Diabetes Federatie (IDF) en gesteund door de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), wordt jaarlijks op 14 november gevierd.

Le Dr P. Lefebvre, Président de la Fédération internationale du diabète et professeur émérite à l’Université de Liège introduira la Matinée.
Dr. P. Lefebvre, Voorzitter van de Internationale diabetesfederatie en professor emeritus van de Luikse universiteit, zal de Voormiddag inleiden.

Suivant les estimations internationales, le diabète consommerait 5 à 10 % des ressources de santé et présenterait une mortalité (directe ou liée à des causes associées) s'élevant à 5 % de la mortalité globale.
Volgens de internationale ramingen zou diabetes 5 tot 10 % van de middelen voor de geneeskundige verzorging gebruiken en zou de ziekte een mortaliteit (rechtstreeks of gelinkt aan verwante oorzaken) vertegenwoordigen, die 5 % van de totale mortaliteit bedraagt.

Que ce soient les fédérations professionnelles nationales ou internationales, les associations de patients et les organisations mondiales de la santé (WHO) ainsi que des organisations très spécifiques (biomécanique, diabète, rhumatologie, special olympics).
Zowel beroepsverenigingen nationaal en internationaal als patiëntenverenigingen en de overkoepelende wereldgezondheidsorganisatie (WHO) komen aan bod, alsook specifieke organisaties (biomechanica, diabetes, reumatologie, special olympics).