Traduction de «internationales pour élaborer » (Français → Néerlandais) :

L'UE coopère avec des organisations internationales pour élaborer, réaliser et promouvoir ses priorités en matière de santé publique.
De EU werkt samen met internationale organisaties om haar volksgezondheidsagenda te ontwikkelen, uit te voeren en te promoten.

l'élaboration de normes internationales pour des mesures phytosanitaires;
de ontwikkeling van internationale normen voor fytosanitaire maatregelen;

Inventaire détaillé du degré de menace qui pèse sur les animaux et plantes sauvages. Elaboré par l’Union internationale pour la Conservation de la Nature (UICN).
Een zeer uitgebreid overzicht van de mate van bedreiging van wilde dieren en planten, opgesteld door de Wereldunie voor Natuurbehoud (IUCN).

Il est nécessaire, pour faciliter l’apprentissage mutuel, que soient élaborés, à la faveur d'une coopération entre les États membres et la Commission européenne et compte tenu des travaux des organisations internationales concernées, une terminologie et des indicateurs communs dans le domaine de la sécurité des patients.
Om van elkaar te kunnen leren, moeten de lidstaten en de Europese Commissie samen een gemeenschappelijke terminologie in verband met patiëntveiligheid en gemeenschappelijke indicatoren ontwikkelen, rekening houdend met het werk van de relevante internationale organisaties.

Le CSH estime qu'il existe dans la littérature internationale suffisamment de protocoles élaborés pour le contrôle de qualité de l’appareillage.
De HGR meent dat er in de internationale literatuur voldoende uitgewerkte protocollen voor kwaliteitscontrole van de apparatuur aanwezig zijn.

mettre en œuvre la politique définie par le Conseil des Ministres mener des actions de prévention, des actions de formation apporter son soutien aux services d’inspection et aux cellules d’arrondissement mettre au point une collaboration internationale entre services d’inspection préparer des protocoles de collaboration entre l’Autorité Fédérale et les Régions pour organiser la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale élaborer des plans stratégique et opérationnel, et en évaluer la réalisation.
Het beleid uitvoeren zoals vastgesteld door de Ministerraad Ondernemen van preventie- en vormingsacties Ondersteuning bieden aan de inspectiediensten en aan de arrondissementscellen Een internationale samenwerking tussen inspectiediensten op punt stellen Samenwerkingsovereenkomsten tussen de Federale en Gewestelijke Overheden voorbereiden voor het organiseren van de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude Strategische en operationele plannen uitwerken en de realisaties ervan evalueren.

La CIF (Classification internationale du Fonctionnement, du Handicap et de la Santé) de l'Organisation mondiale de la Santé est à la base de l’élaboration des indications fonctionnelles pour l’utilisateur.
Voor het opstellen van de functionele indicaties van de gebruiker wordt de ICF (International Classification of functioning, disability and health) van de Wereldgezondheidsorganisatie, als basis gebruikt.

19 Pour avoir une assurance raisonnable quant à la qualité des données de suivi figurant dans les rapports élaborés par les IPSS, l’Etat devrait pouvoir s’appuyer, dans chacun des organismes, sur des systèmes de contrôle interne performant et des services d’audit interne respectant les normes internationales.
19 Om redelijke zekerheid te bezitten over de kwaliteit van de opvolgingsgegevens in de verslagen van de OISZ, zou de Staat in elke instelling moeten kunnen steunen op performante internecontrolesystemen en interneauditdiensten die werken volgens de internationale normen.

La CIF (Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé) de l’Organisation mondiale de la santé est à la base de l’élaboration des indications fonctionnelles pour l’utilisateur.
De ICF (Internationale classificatie van het menselijk functioneren, van handicaps en gezondheid) van de Wereldgezondheidsorganisatie ligt aan de basis van de ontwikkeling van de functionele indicaties voor de gebruiker.