Vertaling van "interne et veillera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

dérangement interne du genou
derangement van kniegewricht

orgelet interne
hordeolum internum

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

vestibule de l'oreille interne
vestibulaire structuur van binnenoor

système de fixation interne orthopédique
intern osteosynthesemateriaal

hémorroïdes internes, simples
inwendige hemorroïden, eenvoudig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant la période préalable à la publication de cet A.R., l’INAMI préparera le volet I. C. T. interne et veillera à une période de validation à laquelle un groupe d’utilisateurs externe participera.
Gedurende de periode die voorafgaat aan de publicatie van dit KB zal het RIZIV het intern ICT-luik voorbereiden, alsook zorgen voor een validatieperiode waaraan een externe gebruikersgroep zal deelnemen.

Ensuite, une fois la mise à jour effective des textes légaux effectuée, l’Inami veillera à mettre en oeuvre la consultation et la diffusion de ces textes tant en interne (via l’Intranet) qu’en externe (via Internet).
Van zodra de wettelijke teksten effectief zijn bijgewerkt, zal het RIZIV ervoor zorgen dat die teksten zowel intern (via Intranet) als extern (via Internet) kunnen worden geraadpleegd en verspreid.

À cet effet, on veillera tout spécialement à continuer à s’investir dans les systèmes de contrôle interne.
De nadruk zal daarbij liggen op het verder investeren in de internecontrolesystemen.