Vertaling van "interne le système " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

câble non stérile pour système de fixation vertébrale interne
niet-steriele kabel voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

fil/câble de cerclage stérile de système de fixation orthopédique interne
steriel inwendig orthopedisch fixatiesysteem met cerclagedraad of kabel

fil/câble de cerclage non stérile de système de fixation orthopédique interne
niet-steriel inwendig orthopedisch fixatiesysteem met cerclagedraad of kabel

câble stérile de système de fixation vertébrale interne
steriele kabel voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

tendeur de câble de système de fixation spinale interne
kabelspanner voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

système de fixation interne orthopédique
intern osteosynthesemateriaal

système de fixation interne pour hanche
inwendig fixatiesysteem voor heup

sertissage stérile de câble de système de fixation vertébrale interne
kabelklem voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

kit général d’implantation de système de fixation orthopédique interne
implantatieset voor inwendig orthopedisch fixatiesysteem voor algemene toepassingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrôle interne Le système de contrôle interne est développé dans les différents services.
Interne controle Het interne controlesysteem wordt uitgebouwd in de verschillende diensten.

évaluer en interne le système actuel : o quelle est la charge de travail du système actuel ? o le système a-t-il une incidence sur le bon fonctionnement des O.A. ? o quelles sont les éventuelles propositions de réforme du système actuel ?
o heeft het systeem een impact op het goed functioneren van de VI’s? o wat zijn eventuele voorstellen tot hervorming van het huidig systeem?

640636 Bouchon de fermeture interne avec système de fixation (par exemple anneau-clip), quels que soient les autres accessoires Y 2,75 Dotation : 1° 120 pièces/3 mois si pas utilisé en combinaison avec des systèmes collecteurs ou d'autres systèmes de continence.
640636 Inwendige afsluitplug met bevestigingssysteem (bv. opklikring) ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 2,75 Dotatie : 1° 120 stuks/3 maanden indien niet gebruikt in combinatie met opvang- of andere continentiesystemen.

Afin que l’AFMPS soit une référence au niveau belge et européen, il est primordial qu’elle dispose des moyens nécessaires pour améliorer encore ses performances en matière : ●● De simplification administrative des procédures, en finalisant notamment en interne le système MeSeA (visant à simplifier les procédures, améliorer les performances du système ICT et à s’adapter aux besoins des utilisateurs) et en développant l’intégration des systèmes ICT ●● L’intégration et de collaboration au sein
procedures door onder andere intern de laatste hand te leggen aan het MeSeA-systeem (onder meer door vereenvoudiging van de procedures, doeltreffender ICT-systeem en aanpassing van het systeem aan de noden van de gebruikers) en door een verdergaande integratie van de ICT-systemen ●● Integratie en samenwerking in het kader

une évaluation interne du système actuel et à l’opérationnalisation des conclusions de l’évaluation interne effectuée:
een interne evaluatie van het huidig systeem en het operationaliseren van de besluiten van de uitgevoerde interne evaluatie:

Lors de ce même Comité de direction, rapport a été fait au sujet des résultats de l’évaluation interne du système ce qui permet de corriger le système, le cas échéant.
Ook is op hetzelfde DC verslag uitgebracht over de resultaten van de interne evaluatie van het systeem, welke toelaat om het systeem bij te sturen waar nodig.

Sur la base des réponses obtenues dans le cadre de l’évaluation interne du système actuel, le Service financier établira en 2009 une note de synthèse contenant les arrêtés et les recommandations pour les actions ultérieures.
Op basis van de antwoorden in het kader van de interne evaluatie van het huidig systeem zal de financiële dienst in 2009 een synthesenota maken met besluiten en aanbevelingen voor toekomstige acties.

transmises (2007) à l’OCM le 04/04/2008. Evaluation interne du système actuel a lieu.
(2007) aan de CDZ op 04/04/2008 Intern is een evaluatie gebeurd van het huidige systeem.

interne, confronté aux règles au moyen d’un audit interne, doit en être le garant. Le système d’audit interne doit être organisé en toute indépendance, conformément à la norme COSO (Committee of Sponsoring Organisations, Contrôle interne de votre organisation).
organisatie realiseren op basis van de best mogelijke aanwending van de beschikbare middelen. Het (verplicht) invoeren van interne controle, getoetst aan de regels door middel van interne audit, moet hiervoor garant staan.

L’instauration du système TQM à l’AFMPS coïncide avec l’initiative du Commissaire gouvernemental De Padt pour mettre en œuvre un contrôle interne fonctionnel et un service d’audit interne au sein des SPF.
De invoering van het TQM-systeem in het FAGG valt samen met een initiatief van Regeringscommissaris De Padt om een functionele interne controle en interne auditdienst te realiseren binnen de FOD’s.