Traduction de «interne sera plus » (Français → Néerlandais) :

Au fur et à mesure que le niveau de l’organisation administrative et des systèmes de gestion et de contrôle internes augmentera, l’audit interne sera plus étendu et plus détaillé.
Naarmate het niveau van de administratieve organisatie en interne beheers- en controlesystemen verhoogt, zal ook interne audit zowel breder als gedetailleerder worden.

Dans une phase ultérieure, le suivi administratif interne, et plus particulièrement les processus de travail internes spécifiques, y sera adapté.
In een latere fase zal de interne administratieve opvolging met name de specifieke interne werkprocessen hierop afgestemd worden.

Ses tâches sont plus larges et axées sur le support décisionnel direct : analyses en matière d’économie de la santé, health technology assessment, nouveaux systèmes de financement, la promotion de l’accessibilité, l’évaluation des effets sociaux, etc. Sur le plan international, le Centre d’expertise sera incorporé dans des structures communes INAHTA et l’OMS, etc.
De opdrachten zijn breder gesteld en gericht op rechtstreekse beleidsondersteuning : gezondheidseconomische analyses, health technology assessment, nieuwe financieringssystemen, bevordering van toegankelijkheid, evaluatie van sociale effecten, enz. Internationaal zal het Kenniscentrum ingebed zitten in structuren als INAHTA en WHO en dergelijke.

Le plus grand problème se situe au niveau de l’union nationale 1 qui a fait savoir à l’INAMI qu’elle ne sera pas capable de participer déjà aux phases test en 2008 pour des raisons internes.
Het grootste probleem stelt zich bij Landsbond 1 die aan het RIZIV heeft laten weten dat ze omwille van interne redenen niet in staat zijn om al in 2008 mee te stappen in de testfases.

Le KCE se sera ancré plus solidement que jamais dans un réseau international d’institutions européennes comparables.
Het KCE zal nog steviger verankerd zijn in een internationaal netwerk van gelijkaardige instellingen in Europa.