Vertaling van "interne via " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

vestibule de l'oreille interne
vestibulaire structuur van binnenoor

hémorroïdes internes, simples
inwendige hemorroïden, eenvoudig

dérangement interne du genou
derangement van kniegewricht

orgelet interne
hordeolum internum

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

système de fixation interne orthopédique
intern osteosynthesemateriaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, une fois la mise à jour effective des textes légaux effectuée, l’Inami veillera à mettre en oeuvre la consultation et la diffusion de ces textes tant en interne (via l’Intranet) qu’en externe (via Internet).
Van zodra de wettelijke teksten effectief zijn bijgewerkt, zal het RIZIV ervoor zorgen dat die teksten zowel intern (via Intranet) als extern (via Internet) kunnen worden geraadpleegd en verspreid.

Publication info campagne (papier, bulletins d’information, Internet,) interne + via partenaires externes.
Publicatie campagne info (papier, nieuwsbrieven, internet,) intern + via externe partners.

Depuis plusieurs années, cette application IT permet de traiter électroniquement les dossiers d’invalidité, tant au niveau de la gestion interne des dossiers du point de vue administratif et médical, que pour la communication des décisions via un flux électronique sortant vers les OA (via Carenet).
Sedert verschillende jaren staat deze IT-toepassing in voor de elektronische behandeling van de invaliditeitsdossiers, zowel op vlak van het intern beheer van de dossiers op

Ce premier ensemble de mesures a été élargi en 2004, via le plan PhARAon (Plan d’action fédéral pour la réduction des accidents du travail), à un ensemble cohérent de moyens prévoyant entre-autres, outre la simplification administrative pour les employeurs, un système de bonus-malus et de récompenses des services de prévention internes et externes.
Het pakket maatregelen werd in 2004, via het FARAO-plan (federaal actieplan voor de reductie van de arbeidsongevallen), uitgebreid tot een coherent geheel van middelen dat, naast een administratieve vereenvoudiging voor de werkgevers, onder andere ook een bonus-malus systeem en een herwaardering van de interne en externe preventiediensten voorzag.

Il existe une étroite collaboration avec l’enseignement primaire et l’enseignement pour adultes via un service interne commun ou simplement sur demande.
Daarnaast is er een nauwe samenwerking met het basisonderwijs en het volwassenenonderwijs via een gemeenschappelijke interne dienst of gewoon op aanvraag.

Médecine interne – Dialyse du foie via convention 100
Inwendige geneeskunde – Leverdialyse via overeenkomst 100

Date du dernier implant cochléaire dans la même oreille pour lequel une intervention a été obtenue via la prestation 683690-683701 (IC total) ou 683211-683222 (remplacement partie interne) :
Datum vorige cochleaire implantatie in hetzelfde oor, waarvoor een verzekeringstegemoetkoming bekomen is bij wijze van verstrekking 683690-683701 (volledige CI) of 683211-683222 (vervanging interne deel):

Le statut interne des demandes pendant le traitement est disponible via le suivi du statut des messages.
Het interne statuut van de aanvragen is beschikbaar via de opvolging van het statuut van de berichten.

- Médecine interne : dialyse du foie via convention.
- Inwendige geneeskunde: leverdialyse via overeenkomst.

- Via le numéro de procédure interne : Toutes les hospitalisations de l’hôpital qui contiennent au moins une procédure portant ce numéro sont affichées.
- Via het intern procedurenummer: alle ziekenhuisopnames van het ziekenhuis die minstens één procedure bevatten met dat nummer worden weergegeven.