Traduction de «internet de l’agence » (Français → Néerlandais) :

Ce soutien se fera en lien direct et constant avec l’AFMPS en Belgique soit via des missions à court terme des membres du personnel de notre Agence, soit via des formations ou des visites d'étude de cadres nationaux congolais à notre Agence ou soit via un contact permanent par internet (et réseau SPOC) grâce auquel des informations ou des avis techniques utiles sur les décisions à prendre peuvent être fournis.
Congolese nationale kaders aan ons Agentschap, ofwel via permanent contact via internet (en SPOC-netwerk), waarmee nuttige technische informatie of advies over de te nemen beslissingen kan verstrekt worden.

Le texte de cette loi est disponible sur le site Internet de l’Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) : Loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l’environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l’Agence fédérale de Contrôle nucléaire .
De tekst van deze wet vindt u op de website van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC): Wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle

Plus d’information, voyez le communiqué de presse sur le site Internet de l'Agence européenne: L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et la présidence belge de l'UE montrent comment une maintenance sûre peut sauver des vies
Meer informatie, zie het persbericht op de website van het Europees Agentschap: Het Europees Agentschap en het Belgische voorzitterschap laten zien hoe veilig onderhoud levens kan redden

Astuces de sécurité dans l’utilisation de mousse de polyuréthane projetée sur le site Internet de la « United States Environmental Protection Agency » (EPA), l’agence américaine pour la protection de l’environnement: Quick Safety Tips for SPF Users
Veiligheidstips bij het gebruik van spray-polyurethaanschuim op de website van het ‘United States Environmental Protection Agency’ (EPA), het Amerikaans agentschap voor milieubescherming: Quick Safety Tips for SPF Users

L'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé collabore avec l’OMS pour combattre la publicité et la vente illégales de produits médicaux sur Internet.
Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) werkt samen met de WGO om illegale reclame en verkoop van geneesmiddelen op internet te bestrijden.

Il est donc important que les utilisateurs d'Internet signalent à l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé les cas d'activités soupçonnées d'être illégales et les cas à problème.
Het is dus belangrijk dat internetgebruikers vermoedelijk illegale activiteiten en probleemgevallen aan het FAGG signaleren.

En janvier 2010, le site internet de notre Agence a attiré environ 420 000 visiteurs, en comparaison, la moyenne mensuelle en 2009 était de 56 000 visiteurs.
In januari 2010 lokte de internetsite van ons Agentschap ruim 420.000 bezoekers, en dit tegenover een maandelijks gemiddelde van 56.000 bezoekers in 2009.

Une initiative visiblement très appréciée par de nombreux concitoyens : rien qu’en janvier 2010, le site internet de notre Agence a attiré plus de 420 000 visiteurs, alors que la moyenne mensuelle en 2009 était de 56 000 visiteurs.
Iets wat heel wat landgenoten gewaardeerd hebben: in januari 2010 lokte de internetsite van ons Agentschap ruim 420.000 bezoekers, en dat tegenover een maandelijks gemiddelde van 56.000 bezoekers in 2009.

Le site internet adopte une structure claire et offre une navigation aisée pour constituer un outil-clé dynamique et efficace pour la réalisation des missions de notre Agence.
De internetsite kreeg een duidelijke structuur en biedt een eenvoudige navigatie, en werd zo een dynamisch en efficiënt instrument voor de realisatie van de opdrachten van ons Agentschap.

L’Agence a par ailleurs mis en ligne en 2009 son site internet, www.afmps.be, un outil incontournable, dynamique et efficace pour l’exécution de sa mission.
Verder ontwikkelde het Agentschap in 2009 een eigen internetsite, www.fagg.be, een onmisbaar, dynamisch en doeltreffend instrument voor de uitvoering van onze taken.