Traduction de «internet de l’institut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

Difficulté liée à la vie en institution
problemen verband houdend met wonen in internaat

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.
plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.

Education dans une institution
opvoeding in instelling

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

> mis en consultation le site internet de l’INAMI sur l’intranet, ce qui permet aux collaborateurs qui n’ont pas d’accès internet de pouvoir visiter le site internet de l’Institut
collega’s die niet over internet beschikken toch toegang hebben tot de internetsite van het Instituut

Article sur les isocyanates sur le site Internet du « National Institute for occupational safety and health » (NIOSH), l’institut national américain pour la sécurité et la santé au travail: Isocyanates
Artikel over isocyanaten op de website van het ‘National Institute for occupational safety and health’ (NIOSH), het Amerikaanse Nationaal Instituut voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk: Isocyanates

Si certaines informations (comme les circulaires qui concernent uniquement des points de réglementation expliqués) seront simplement publiées sur le site internet de l’Institut, il va de soi que les informations à caractère plus confidentiel seront diffusées via le site internet protégé (avec code d’accès).
Bepaalde informatie (zoals de omzendbrieven, die uitsluitend de uiteengezette punten van de reglementering betreffen) zal gewoon op de internetsite van het Instituut worden gezet, terwijl meer vertrouwelijke informatie uiteraard via een beschermde internetsite (met een toegangscode) zal worden verspreid.

diffuser rapidement ces informations via la technologie d'internet; deux premières étapes peuvent être programmées pour les trois prochaines années : d'une part l'extension des données générales qui peuvent être consultées sur le site internet de l'Institut et, d'autre part, la possibilité pour chaque prestataire d'y consulter ses données personnelles (avec codes d'accès personnels similaires à ceux utilisés par les banques) .
die informatie snel via de technologie van Internet te verspreiden; voor de volgende drie jaar kunnen de eerste twee fases worden geprogrammeerd: enerzijds de uitbreiding van de algemene gegevens die op de website van het Instituut kunnen worden geraadpleegd en anderzijds de mogelijkheid voor elke zorgverlener om er zijn persoonlijke gegevens te raadplegen (met persoonlijke toegangscodes die gelijkaardig zijn aan die welke door de banken worden gebruikt).

Plus d’information sur le site internet de navb-cnac Constructiv, l’institut de prévention de la construction:
Meer info op de website van navb-cnac Constructiv, het preventie-instituut van de bouwsector:

consultez sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale la liste des institutions ou employeurs qui dispensent une formation et un recyclage aux secouristes.
voor hulpverlener: zie op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de lijst van instellingen of werkgevers die vorming en bijscholing aan hulpverleners verstrekken.

Le Service centralise l’achat et le développement de la documentation (livres, CD-ROM, accès Internet, revues, publications sérielles, etc) pour tous les services de l’Institut.
De Dienst centraliseert de verwerving en ontsluiting van documentatie (boeken, cd-roms, webtoegangen, tijdschriften, seriële publicaties enz) voor alle diensten van het Instituut.

Le Service centralise l’achat et le développement de la documentation (livres, CD-ROM, accès Internet, revues, publications sérielles, etc) pour tous les services de l’institution.
De dienst centraliseert de verwerving en ontsluiting van documentatie (boeken, cd-roms, webtoegangen, tijdschriften, seriële publicaties enz) voor alle diensten van de instelling.

Mensuellement, l'Institut peut publier une liste par l'intermédiaire du réseau internet à l'adresse [http ...]
Maandelijks kan het Instituut een lijst publiceren via het netwerk internet op het adres [http ...]