Traduction de «internet du ‘health » (Français → Néerlandais) :

Spot de télévision et de cinéma, le magazine Olympic Health News, l'action « Fou de santé » (dossier pédagogique, site internet, affiche), l'action « Olympicnic » (site internet) et l'action « Olympisme et jeunesse 2008 » (dossier pédagogique, site internet).
Televisie en bioscoopspot, het magazine Olympic Health News, de actie 'Fou de santé' (pedagogisch dossier, internetsite en affiche), de actie 'Olympicnic' (internetsite) , de actie 'Olympisme et jeunesse' (pedagogisch dossier en internetsite).

La version intégrale (avec la liste complète des références de littérature) des recommandations ci-dessous peut être consultée sur le site Internet du CSS ( [http ...]
De integrale versie (met volledige lijst van de literatuurreferenties) van de hierna gegeven aanbevelingen kan worden geraadpleegd in het advies 8349 “Aanbevelingen inzake handhygiëne tijdens de zorgverlening” dat in deze brochure en op de website van de HGR ( [http ...]

Les sites internet des organisations suivantes ont également été explorés: Belgian Health Council, European Union law, EUROCJD, Department of Health UK, UK CJD Disease Surveillance Unit, Spongiform Encefalopathy Advisory Committee (SEAC), EMEA, FDA,WHO.
De websites van de volgende organisaties werden bezocht: Belgian Health Council, European Union law, EUROCJD, Department of Health UK, UK CJD Disease Surveillance Unit, Spongiform Encefalopathy Advisory Committee (SEAC), EMEA, FDA,WHO.

Des diaporamas de formation destinés aussi bien aux prestataires de soins qu’aux professeurs des écoles formant des prestataires de soins, le quiz éducatif, les affiches reprenant les recommandations, les informations pour les patients sont disponibles et téléchargeables sur le site Internet du SPF « Santé publique » à l’adresse suivante: [http ...]
Diavoorstellingen voor de opleiding van zowel zorgverstrekkers als docenten die zorgverstrekkers vormen, de opleidingsquiz, de posters met aanbevelingen, informatie voor de patiënten zijn beschikbaar. Ze kunnen worden geraadpleegd op het volgend adres: [http ...]

Les sites Internet des organisations suivantes ont également été explorés: Conseil supérieur de la Santé (CSS), le Moniteur Belge, European Union law, Department of Health United Kingdom (UK), Food and Drug Administration (FDA), World Health Organization (WHO), Centers for Disease Control (CDC).
De websites van de volgende organisaties werden bezocht: Hoge Gezondheidsraad (HGR), Belgisch Staatsblad, European Union law, Department of Health United Kingdom (UK), Food and Drug Administration (FDA), Centers for Disease Control (CDC), World Health Organization (WHO).

Le réseau Implementing Mental Health Promotion Action (IMPHA) 23 a mis en place sur l’Internet une base de données décrivant les programmes en cours ; il a également fait le point sur les constatations en matière de préservation et de prévention et dressé un plan d’action intitulé Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention.
Het netwerk " Implementing Mental Health Promotion Action (IMPHA)" 23 heeft op het internet een gegevensbank gecreëerd waarin de bestaande programma's worden beschreven, een overzicht wordt gegeven van de inzichten wat de preventie van geestesziekten en de bevordering van een goede geestelijke gezondheid betreft, en het actieplan " Mental health promotion and Mental Disorder Prevention.

La Flandre se positionnait ainsi dans le groupe de pays présentant un faible taux d’affections par des caries parmi le groupe d’enfants de 12 ans (World Health Organisation Oral Health Data Bank – base de données de santé orale de l’Organisation Mondiale de la Santé, pouvant être consultée sur le site internet [http ...]
Daarmee positioneerde Vlaanderen zich in de groep van landen met lage aantasting door cariës bij 12-jarigen (World Health Organisation Oral Health Data Bank, raadpleegbaar via [http ...]

− le désinfectant doit figurer dans la liste des biocides de type 2 autorisés. Pour contrôler ces conditions, veuillez consulter le site internet du SPF Santé publique : celui-ci contient les listes des biocides autorisés, des substances actives et des détenteurs d’autorisation en Belgique: [http ...]
− Het desinfectans moet opgenomen zijn in de lijst van toegelaten biocides van type 2 Om dit te controleren bevat de website van de FOD Volksgezondheid de lijst met toegelaten biociden, actieve stoffen en toelatingshouders in België: [http ...]

Les brochures le ‘Guide CO2 de la voiture’ et ‘L’amiante, polyvalence mais danger de mort’, le site portail www.health.fgov.be et le site web www.energivores.be étaient connus de ces personnes, et cela via l’internet.
De brochures ‘Asbest, veelzijdig maar levensgevaarlijk’ en de ‘CO2-gids van de auto’, de portaalsite www.health.fgov.be en de website www.energievreters.be waren gekend bij de respondenten, en dit via het internet.

Les lignes directrices actualisées se trouvent sur le site Internet du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement : www.health.belgium.be.
U vindt de geactualiseerde “guidelines” voor medische beeldvorming op de website van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu: www.health.belgium.be