Traduction de «internet que l'utilisateur » (Français → Néerlandais) :

Si l'utilisateur navigue sur internet avec internet Explorer 5 (Microsoft) : Cliquez « outils », « options internet », « sécurité », « personnaliser le niveau de sécurité ».
Surft u op het internet met internet Explorer 5 (Microsoft): klik op “tools”, “internetopties”, “beveiliging”, “het beveiligingsniveau aanpassen”.

Les données à caractère personnel sont traitées par NV Danone SA afin de contacter et informer les utilisateurs dans le cadre ses actions, d'améliorer son site Internet, de tenir l’utilisateur au courant des mises à jour de ce site, pour communiquer à l'utilisateur des informations à propos de ses produits, pour recueillir les demandes d'information et suggestions, à des fins statistiques et de marketing direct et afin de communiquer des informations concernant nos produits et toute autre fin administrative – commerciale, si l’utilisateur a donné son approbation par le opt-in correspondant.
De persoonsgegevens worden gebruikt door NV Danone SA om de gebruiker te contacteren en informeren indien de gebruiker daartoe zijn akkoord heeft gegeven conform de overeenstemmende opt-in, in het kader van haar acties, om de inhoud van zijn website te verbeteren, om de gebruiker op de hoogte te stellen van updates van deze site, om informatie aan te vragen en suggesties te verkrijgen, alsmede voor statistische doeleinden evenals commerciële doeleinden (met inbegrip van direct marketing) en voor de mededeling van informatie over onze producten en elk ander administratief – commercieel doel.

Si l'utilisateur navigue sur internet avec Internet Explorer 3 ou 4 (Microsoft) : cliquez « affichage », « options », « avancées ».
Surft u op het internet met Internet Explorer 3 of 4 (Microsoft): klik op “weergave”, “opties”, “geavanceerd”.

toutes les informations concernant les pages d'autres sites Internet que l'utilisateur a consultées en vue d'accéder à ce site Internet;
alle informatie met betrekking tot de pagina's die de gebruiker op deze site heeft geraadpleegd;

Il est donc important que les utilisateurs d'Internet signalent à l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé les cas d'activités soupçonnées d'être illégales et les cas à problème.
Het is dus belangrijk dat internetgebruikers vermoedelijk illegale activiteiten en probleemgevallen aan het FAGG signaleren.

Depuis 2004, le Centre de Prévention du Suicide développe également un outil de prévention spécifique à Internet, utilisant l’écriture comme médiateur et les ressources propres à Internet que sont les mises en relation « virtuelles » des utilisateurs.
Since 2004, the Centre de Prévention du Suicide has also been setting up a means of prevention that is specific to the Internet, using writing as a mediator and employing the typical resources of the Internet to bring the users into “virtual” contact with each other.

l'adresse e-mail (courrier électronique) de l'utilisateur (si celui-ci accepte de la donner lorsque celui-ci envoie un message, pose une question depuis ce site Internet ou, de manière générale, lorsqu'il communique avec NV Danone SA par courrier électronique);
het e-mailadres van de gebruiker (indien hij hiermee akkoord gaat wanneer ze een boodschap stuurt, een vraag stelt vanwege deze Internet site of, in het algemeen, wanneer ze met NV Danone SA door e-mail communiceert);

toutes les informations concernant les pages que l'utilisateur a consultées en visitant ce site Internet;
alle informatie met betrekking tot de pagina's van andere sites die de gebruiker heeft geraadpleegd om naar deze site te komen;

4.1 Enregistrement / création d’un compte Les utilisateurs doivent s’enregistrer sur le site internet du SPF avant qu’un accès ne soit donné.
4.1 Registreren / account creëren Gebruikers moeten zich registreren op de website van de FOD vooraleer een toegang kan gegeven worden.

Un cookie est un petit fichier envoyé par un serveur Internet qui s'enregistre sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur.
Een cookie is een klein bestand dat verstuurd wordt door een Internetserver en dat zich op de vaste schijf van uw computer installeert.