Vertaling van "interprétation a-t-on défini " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties van lip, mond- en keelholte

Autres sièges mal définis
overige slecht omschreven lokalisaties

Lésion à localisations contiguës de sièges autres et mal définis
neoplasma met overlappende lokalisatie van overige en slecht omschreven lokalisatie

Tumeurs malignes de sièges mal définis, secondaires et non précisés
maligne neoplasmata van slecht omschreven, secundaire en niet-gespecificeerde lokalisaties

Tumeur maligne de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties

Sièges mal définis de l'appareil respiratoire
slecht omschreven lokalisaties van ademhalingsstelsel

Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven delen van spijsverteringsstelsel

Sièges mal définis de l'appareil digestif
slecht omschreven lokalisaties binnen spijsverteringsstelsel

Tumeur maligne de l'appareil respiratoire et des organes intrathoraciques, de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties van ademhalingsstelsel en intrathoracale organen

Tumeurs bénignes de parties autres et mal définies de l'appareil digestif
benigne neoplasma van overige en slecht omschreven delen van tractus digestivus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interprétation : A-t-on défini les destinataires finaux des aliments (catégorie d’animaux) et identifié pour chacun la sensibilité aux risques ?
Interpretatie : Werden de uiteindelijke bestemmingen van de voeders (categorie dieren) bepaald en werd voor elk daarvan de risicogevoeligheid vastgesteld ?

Le Rapport au Roi y donne l'interprétation suivante: “Comme défini à l’article 1, 3°, le codage consiste à démunir les données à caractère personnel de tous les éléments qui permettent d’identifier la personne concernée et à remplacer ces éléments par un code.
In het verslag aan de koning wordt hieraan volgende interpretatie gegeven: “Zoals gedefinieerd in artikel 1, 3°, bestaat de codering erin dat de persoonsgegevens ontdaan worden van alle elementen die de mogelijkheid bieden de betrokkene te identificeren.

Un plan à trois classes est défini par trois niveaux d’interprétation :
Een 3 klassen plan is gedefinieerd aan de hand van drie interpretatieniveaus:

Interprétation : les seuils ou limites critiques ne peuvent être fixés arbitrairement, mais doivent être validé(e)s (par exemple via des challenge tests qui répondent aux exigences définies par le Comité scientifique de l’AFSCA) ou être basé(e)s sur des exigences réglementaires ou des normes sectorielles, nationales ou internationales reconnues.
Interpretatie: de kritische grenswaarden mogen niet willekeurig worden bepaald maar moeten gevalideerd zijn (bvb via challenge tests die voldoen aan de voorschriften vastgesteld door het Wetenschappelijk Comité van het FAVV) of steunen op reglementaire voorschriften of erkende sectornormen, nationale normen of internationale normen.

Un plan à deux classes est défini par deux niveaux d’interprétation.
Een 2 klassen plan is gedefinieerd aan de hand van twee interpretatieniveaus.

Interprétation : l’entreprise doit démontrer que les responsabilités sont définies et communiquées au sein de la structure.
Interpretatie: het bedrijf moet aantonen dat de verantwoordelijkheden binnen de structuur worden omschreven en medegedeeld.

Interprétation : l’opérateur doit disposer d’une liste de ses fournisseurs et évaluer de façon continue l’aptitude des fournisseurs à fournir des produits (matières premières et emballages) conformes aux spécifications requises (voir point 9 : spécifications). Cette évaluation se fait par le biais d’un processus de validation des fournisseurs qui reprend entre autres la description de son système qualité, l’historique des résultats de contrôle et la politique de contrôle mise en place (nature des contrôles et fréquence), … L’exploitant doit disposer d’une procédure d’évaluation continue des fournisseurs et les critères d’évaluation doivent être définis.
aan de hand van een proces voor de goedkeuring van leveranciers dat onder meer voorziet in een beschrijving van het kwaliteitssysteem van de leverancier, een overzicht van de controleresultaten en het gevoerde controlebeleid (aard en frequentie van controles), … De exploitant moet beschikken over een procedure voor permanente evaluatie van de leveranciers en de evaluatiecriteria moeten zijn vastgelegd.

Interprétation : les dangers potentiels ainsi que les mesures qui peuvent être prises pour les maîtriser, doivent être définis.
Interpretatie: de potentiële gevaren en de maatregelen die kunnen worden genomen om ze te beheersen, moeten worden omschreven.

Ces données sont pertinentes non seulement pour l’interprétation de l’état de santé d’un élève individuel, mais également pour l’interprétation de l’état de santé de l’ensemble de la population.
Deze gegevens zijn relevant zowel voor de interpretatie van de gezondheidstoestand van de individuele leerling als de gezondheidtoestand van een hele populatie.

L'utilisateur de ces logiciels doit toutefois pouvoir s'assurer que ces logiciels répondent aux normes, aux standards et aux spécifications en matière d'ICT définis par la plate-forme eHealth .
Voor de gebruikers van deze software is het evenwel van belang om met zekerheid te weten of deze software voldoet aan de ICT-gerelateerde normen, standaarden en specificaties vastgelegd door het eHealth -platform.