Traduction de «interprétation le système de surveillance mis en œuvre » (Français → Néerlandais) :

Interprétation : le système de surveillance mis en œuvre doit permettre de vérifier que les points critiques sont maîtrisés.
Interpretatie : het opgezette toezichtssysteem moet het mogelijk maken na te gaan of de kritische punten worden beheerst.

Interprétation : le système de surveillance retenu permet d’agir avant toute perte de contrôle d’un CCP (par exemple, en cas de dépassement du seuil de température du frigo fixé par l’entreprise une action corrective doit pouvoir être mise en œuvre rapidement afin d’éviter que la température à cœur de la viande ne soit supérieure à la température maximale légale).
Interpretatie : het weerhouden systeem voor toezicht maakt het mogelijk te reageren vooraleer een CCP niet meer onder controle is (bv.: wanneer een door het bedrijf vastgestelde temperatuurgrenswaarde van een koelruimte wordt overschreden, moet snel een correctieve actie worden ondernomen om te vermijden dat de kerntemperatuur van het vlees hoger dan de wettelijke maximumtemperatuur wordt).

Interprétation : le système de surveillance retenu permet d’agir avant toute perte de contrôle d’un CCP (par exemple, en cas de dépassement du seuil de température du frigo fixé par l’entreprise une action corrective doit pouvoir être mise en œuvre rapidement afin d’éviter que la température à cœur de la viande ne soit pas supérieure à 7°C).
Interpretatie : het gekozen toezichtsysteem maakt het mogelijk in te grijpen vooraleer er geen controle meer is over een CCP (bv.: wanneer een door het bedrijf vastgestelde temperatuurgrenswaarde van een koelruimte wordt overschreden, moet vlug een correctieve actie worden ondernomen om te vermijden dat de kerntemperatuur van het vlees ≤ 7°C blijft).

Interprétation: le système de traçabilité mis en place doit permettre d’enclencher les
Interpretatie: het ingestelde traceerbaarheidssysteem moet het mogelijk maken de

L'entreprise doit pouvoir démontrer que le système d’autocontrôle mis en œuvre est régulièrement évalué grâce, par exemple, à des audits internes.
Zij moet aantonen dat zij betrokken is bij de uitvoering van eventuele verbeteringen en in de update van het systeem. Het bedrijf moet kunnen aantonen dat het toegepaste autocontrolesysteem geregeld wordt geëvalueerd, bij voorbeeld, bij middel van interne audits.

Standards informatiques : un cadre commun d’interopérabilité pour les échanges et la compatibilité des systèmes doit être mis en œuvre.
Informaticastandaarden: Er moet een gemeenschappelijk kader van interoperabiliteit opgesteld worden voor de uitwisselingen en de boekhouding van de systemen.

Interprétation : le système de surveillance retenu doit permettre de corriger les pertes de contrôle avant que les seuils ou limites critiques aient été dépassées.
Interpretatie : het gekozen toezichtsysteem moet het mogelijk maken het verlies van controle te corrigeren voordat de kritische grenswaarden worden overschreden.

Interprétation : le système de surveillance retenu doit permettre de corriger les pertes de contrôle avant que les seuils ou limites critiques aient été dépassés.
Interpretatie : het gekozen toezichtssysteem moet het mogelijk maken het verlies van controle te corrigeren voordat de kritische grenzen worden overschreden.

Tout est mis en œuvre pour que l’on puisse, à partir d’une étude clinique, obtenir des résultats fiables qui peuvent être interprétés correctement.
Alles wordt in het werk gesteld om uit een klinische studie betrouwbare resultaten te krijgen die correct kunnen worden geïnterpreteerd.

Nous avons ainsi été chargés de surveiller l’évolution des stocks stratégiques, ainsi que le processus de production des moyens antiviraux mis en œuvre par la Défense.
Wij werden belast met de opvolging van de strategische stocks en het productieproces van de antivirale middelen door Defensie.