Traduction de «interrogez votre médecin » (Français → Néerlandais) :

- Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

- Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien.
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.

- Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

- Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a bien reçu votre courriel du 3 juillet 2012 par lequel vous l'interrogez, dans le cadre de l'évaluation de l'aptitude à la conduite d'un véhicule, sur la possibilité pour un médecin de signer une attestation d'(in)aptitude, durant l'absence du médecin en charge du dossier.
De Nationale Raad van de Orde van geneesheren heeft uw e-mail van 3 juli 2012 waarin u hem, in het kader van de rijgeschiktheidsevaluatie, vraagt of een arts een (on)geschiktheidsattest mag ondertekenen gedurende de afwezigheid van de arts die belast is met het dossier, goed ontvangen.

En sa séance du 8 décembre 2012, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courriel du 28 juin 2012 par lequel vous l'interrogez sur la possibilité pour un CPAS d'interdire au médecin coordinateur et conseiller (MCC) d'une maison de repos et de soins d'être le médecin traitant des résidants.
In zijn vergadering van 8 december 2012 onderzocht de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw mail van 28 juni 2012 waarin u hem ondervraagt over de mogelijkheid voor een OCMW om aan de coördinerende en raadgevende arts (CRA) van een rust- en verzorgingstehuis te verbieden de behandelende arts van de bewoners te zijn.

- Si vous avez toute autre question, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
- Heeft u nog vragen, neem dan contact op met uw arts of apotheker.

En sa séance du 17 novembre 2012, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courrier du 3 août 2012 par lequel vous l'interrogez sur l'application de la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient au dossier médical établi par le médecin-conseil d'une compagnie d'assurances à propos d'une personne victime d'un accident qu'il a examinée dans le cadre du suivi des conséquences de cet accident.
In zijn vergadering van 17 november 2012 onderzocht de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief van 3 augustus 2012 waarin u hem ondervraagt over de toepassing van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt op het medisch dossier opgesteld door de raadsgeneesheer van een verzekeringsmaatschappij over een persoon die het slachtoffer was van een ongeval en die hij onderzocht in het kader van de afhandeling van de gevolgen van dit ongeval.

- Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
- u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.