Traduction de «interrogées sont favorables » (Français → Néerlandais) :

Rappelons les chiffres : si 66% des personnes interrogées sont favorables à l’arrêt des traitements chez les patients en état végétatif chronique, 82% souhaitent ne pas être maintenus en vie dans des circonstances analogues.
Een herhaling van de cijfers: 66 % van de ondervraagde personen is voor de stopzetting van de behandeling bij patiënten in een chronische vegetatieve toestand terwijl 82 % zelf niet kunstmatig in leven gehouden wil worden in analoge omstandigheden.

Selon une enquête menée par Dedicated Research auprès de 2506 personnes en 2012 à la demande de la Fondation contre le Cancer, il semble que 67 % des personnes interrogées sont favorables à une telle interdiction, 29 % sont défavorables et 5 % n’ont pas d’opinion sur la question.
Uit een enquête van Dedicated Research bij 2506 personen in 2012 in opdracht van Stichting tegen Kanker, blijkt dat 67% van de ondervraagden voorstander van zulk verbod is, 29% tegenstander en 5% heeft geen mening.

Selon une enquête menée par Dedicated Research auprès de 2506 personnes en 2012 à la demande de la Fondation contre le Cancer, il apparaît que 67 % des personnes interrogées soient favorables à une telle interdiction.
Uit een enquête van Dedicated Research bij 2506 personen in 2012 in opdracht van Stichting tegen Kanker, blijkt dat 67% van de ondervraagden voorstander van zulk verbod is, 29%

L’enquête a notamment montré que 73 % de personnes interrogées sont favorables à l’interdiction totale de fumer dans l’Horeca.
Uit de enquête bleek dat 73 % van de respondenten voorstander is van het rookverbod in de horeca.

La majorité des personnes interrogées est favorable au contenu du feedback et dit avoir appris ‘beaucoup’ voire ‘énormément’ concernant la plupart des informations en retour.
Een meerderheid van de respondenten is positief over de inhoud van het feedbackpakket en geeft aan toch ‘veel’ of zelfs ‘zeer veel’ te hebben bijgeleerd voor de meeste onderdelen van de feedback.