Traduction de «interrompez le traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interrompez le traitement et contactez immédiatement votre médecin en cas de:
Stop onmiddellijk de behandeling en raadpleeg uw arts in geval van:

N’arrêtez pas le traitement prématurément ou n’interrompez pas brusquement le traitement.
Stop de behandeling niet voortijdig of onderbreek de behandeling niet plots.

Si vous arrêtez d’utiliser Predmycin P Liquifilm N'interrompez jamais le traitement de votre propre initiative : consultez toujours votre médecin si vous envisagez d’arrêter le traitement.
Als u stopt met het gebruik van Predmycin P Liquifilm Niet op eigen initiatief stoppen : overleg altijd met uw arts, indien u overweegt om te stoppen.

Si vous arrêtez d’utiliser Signifor Si vous interrompez votre traitement par Signifor, votre taux de cortisol peut augmenter à nouveau et vos symptômes réapparaître.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u uw behandeling met Signifor onderbreekt, kan de cortisolconcentratie bij u weer gaan stijgen en kunnen de verschijnselen terugkomen.

Ce type d'allergie n'est pas à prendre à la légère : si vous êtes dans le cas, interrompez votre traitement dès les premiers signes (œdème, urticaire ..) et contactez votre médecin sans tarder !
Dat is een probleem dat u niet licht mag opnemen: als u een geneesmiddelenallergie heeft, stop dan onmiddellijk uw behandeling zodra de eerste symptomen (oedeem, urticaria …) verschijnen en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts! Maak ook een lijstje van de geneesmiddelen die de allergische reactie hebben veroorzaakt en stop het bij uw identiteitskaart.

Si vous arrêtez de prendre Jakavi Si vous interrompez votre traitement par Jakavi, les symptômes de la myélofibrose peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u uw behandeling met Jakavi onderbreekt, kunnen uw klachten gerelateerd aan myelofibrose terugkeren.

N’interrompez pas votre traitement sans l’avis de votre médecin.
U moet niet stoppen met het gebruik van Tracleer tenzij uw arts dat tegen u zegt.

N'interrompez pas le traitement par Invokana sans en avoir parlé au préalable à votre médecin.
Stop niet met gebruik van dit middel zonder eerst met uw arts te overleggen.

N’interrompez pas le traitement sans consulter votre médecin.
Stop niet met de behandeling zonder uw arts te raadplegen.

N’interrompez pas votre traitement par Cayston sans en avoir d’abord parlé avec votre médecin.
Stop niet met het gebruik van Cayston zonder dit eerst met uw arts te bespreken.