Vertaling van "interrompu afin d’évaluer " (Frans → Nederlands) :

Après 12 mois, le traitement doit être interrompu afin d’évaluer l’incidence des récidives, et s’il est encore nécessaire de poursuivre le traitement préventif.
Na 12 maanden dient de behandeling te worden onderbroken om de incidentie van recidieven te evalueren, en na te gaan of verdere preventieve behandeling nog aangewezen is.

Le traitement doit être interrompu afin de pouvoir évaluer l’évolution normale de la maladie après des périodes de 6 à 12 mois.
De behandeling zal onderbroken worden om de normale evolutie van de ziekte te kunnen evalueren na periodes van 6 tot 12 maanden.

Le traitement doit être interrompu afin de pouvoir évaluer l’évolution normale de la maladie après une période de 6 à 12 mois.
De behandeling zal onderbroken worden om de normale evolutie van de ziekte te kunnen evalueren na periodes van 6 tot 12 maanden.