Vertaling van "intervalle posologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

intervalle | intervalle
interval | tussenperiode

intervalle QT
QT-interval

intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers
intermitterend | met onderbrekingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur l’intervalle posologique de 10 à 80 mg, la cinétique du pantoprazole est pratiquement linéaire, après administration tant orale qu’intraveineuse.
Binnen het dosisbereik van 10-80 mg, is de kinetiek van pantoprazol virtueel lineair, zowel na orale als na intraveneuze toediening.

Dans l’intervalle posologique de 10 à 80 mg, la cinétique plasmatique du pantoprazole est linéaire, que ce soit après une administration orale ou intraveineuse.
Bij toediening van een dosis van 10 tot 80 mg is de plasmakinetiek van pantoprazol lineair zowel na orale als na intraveneuze toediening.

La C max et l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (ASC) augmentent proportionnellement à la dose, dans l'intervalle posologique administré.
C max en het oppervlak onder de plasmaconcentratie-tijdcurve (AUC) nemen proportioneel toe met de dosering in het gehele therapeutische doseringsgebied.

La C max et l’aire sous la courbe (AUC, Area Under the Curve) moyennes ont augmenté de façon proportionnelle à la dose d’axitinib dans l’intervalle posologique de 5 à 10 mg.
De gemiddelde C max en AUC namen proportioneel toe met een dosisbereik van axitinib van 5 tot 10 mg.

L’irbésartan présente une pharmacocinétique linéaire et proportionnelle à la dose dans l’intervalle posologique de 10 à 600 mg.
Irbesartan vertoont een lineaire en dosisafhankelijke farmacokinetiek binnen de doseringsvork van 10 tot 600 mg.

Après administration répétée de doses journalières de 50 mg, les taux sanguins à l'équilibre, mesurés à la fin de l'intervalle posologique de 24 heures, de 7,2 µg/ml (= 21,2 µmol/l) en moyenne, sont atteints après 1 à 2 semaines.
Na herhaalde toediening van dagelijkse doses van 50 mg, worden steady-state bloedspiegels bereikt van gemiddeld 7,2 µg/ml (= 21,2 µmol/l) na 1 à 2 weken bij meting op het einde van posologische interval van 24 uur.

Insuffisants rénaux Les paramètres pharmacocinétiques de la solution IV de Cymevene après administration IV ont été évalués chez 10 patients immunocompromis insuffisants rénaux, sur un intervalle posologique de 1,25-5,0 mg/kg.
Nierinsufficiëntie De farmacokinetische parameters van de IV oplossing van Cymevene na IV toediening werden onderzocht bij 10 immuno-gedeprimeerde patiënten met nierinsufficiëntie bij doseringen van 1,25-5,0 mg/kg.

Les paramètres pharmacocinétiques de la capécitabine ont été évalués dans l'intervalle posologique compris entre 502 et 3514 mg/m 2 /jour.
De farmacokinetiek van capecitabine is bestudeerd over een dosisbereik van 502-3514 mg/m 2 /dag.

(illustration 4) A = administration sans adaptation posologique; B = la dose par prise est diminuée; C = l’intervalle entre les doses est allongée D’après: Wesseling H, et al. 25
(fig. 4): A = toediening zonder dosisaanpassing; B = dosis per gift is verminderd; C = dosisinterval is verlengd Naar: Wesseling H, et al. 25

● l´adaptation posologique se fera avec un intervalle de minimum 2 à 4 semaines
● het opdrijven van de dosis gebeurt best met intervallen van minstens 2 tot 4 weken