Traduction de «intervalles de huit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

intervalle | intervalle
interval | tussenperiode

intervalle QT
QT-interval

intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers
intermitterend | met onderbrekingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adultes La dose habituelle est de 16 mg d’ondansétron une heure avant votre opération ou de 8 mg d’ondansétron une heure avant l’opération, suivis de deux doses de 8 mg à intervalles de huit heures.
Volwassenen De gebruikelijke dosering is 16 mg ondansetron één uur voor uw operatie of 8 mg ondansetron één uur voor de operatie gevolgd door twee doses van 8 mg met een interval van acht uur.

Sinon, 8 mg 1 heure avant l’anesthésie et ensuite 2 doses de 8 mg avec un intervalle de huit heures.
Anders, 8 mg 1 uur voor de anesthesie en vervolgens 2 doses van 8 mg met een interval van acht uur.

A deux reprises, et à intervalle de 21 jours, des patients ont reçu de la zidovudine 200 mg toutes les huit heures pendant 7 jours, soit avec du fluconazole 400 mg une fois par jour soit sans fluconazole.
Patiënten kregen tweemaal, met een interval van 21 dagen, zidovudine 200mg om de 8 uur gedurende 7 dagen toegediend, hetzij in combinatie met fluconazol 400mg eenmaal per dag, hetzij zonder fluconazol.

1. Le négociant procède à une rotation régulière des animaux et, dans un intervalle maximal de huit jours après l'achat des animaux, les revend ou les déplace de ses propres installations jusqu'à d'autres ne lui appartenant pas.
1. De handelaar die overschakelt op een regelmatige rotatie van de dieren en, binnen een interval van maximum 8 dagen na de aankoop van de dieren, deze doorverkoopt en verplaatst van zijn eigen bedrijfsruimtes naar andere die hem niet toebehoren.

Après une dose de charge de 5 mg/kg, la posologie doit être ajustée par la suite, soit par réduction des doses à administrer toutes les huit heures, soit en allongeant l'intervalle entre les doses normales (voir tableau 2).
Na een aanvangsdosis van 5 mg/kg dient er een dosisaanpassing of verlenging van het interval tussen opeenvolgende toedieningen te gebeuren (zie tabel 2).

Les patients des deux bras de traitement devaient suivre une CRT de sept semaines à l’issue de la chimiothérapie d’induction, avec un intervalle de minimum trois semaines et de maximum huit semaines après le début du dernier cycle (du 22 e au 56 e jour du dernier cycle).
Patiënten in beide behandelingsarmen moesten 7 weken CRT krijgen na inductiechemotherapie met een minimuminterval van 3 weken en niet later dan 8 weken na het begin van de laatste cyclus (dag 22 tot dag 56 van de laatste cyclus).

A deux reprises et à intervalle de 21 jours, les patients ont reçu 200 mg de zidovudine toutes les huit heures pendant 7 jours, avec ou sans fluconazole, administré à la dose de 400 mg par jour.
Bij twee gelegenheden, met een tussenliggende periode van 21 dagen, kregen de patiënten 200 mg zidovudine elke acht uur, met of zonder fluconazole 400 mg per dag gedurende zeven dagen.

La dose normale recommandée est d’un comprimé (250 mg) trois fois par jour à huit heures d’intervalle.
De normale aanbevolen dosis bedraagt één tablet (250 mg) driemaal per dag om de 8 uur.