Vertaling van "intervalles réguliers lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang Avant un traitement par Volibris, puis à intervalles réguliers lorsque vous prendrez ce médicament, votre médecin vous prescrira des analyses de sang afin de vérifier :
Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden Voordat u start met het gebruik van Volibris, en tijdens het gebruik na bepaalde periodes, zal uw arts bloed afnemen om het te controleren:

Un bilan du foie est normalement effectué avant que vous ne commenciez le traitement par Fluvastatine Retard EG, lorsque votre dose est augmentée ainsi qu’à intervalles réguliers pendant le traitement, afin de vérifier les effets indésirables.
Leverfunctietesten zullen gewoonlijk worden uitgevoerd voordat u start met Fluvastatine Retard EG, wanneer uw dosis wordt verhoogd, en op verschillende intervallen tijdens de behandeling om te controleren op bijwerkingen.

Un bilan du foie est normalement effectué avant que vous ne commenciez le traitement par LESCOL, lorsque votre dose est augmentée ainsi qu’à intervalles réguliers pendant le traitement, afin de vérifier les effets indésirables.
Leverfunctietesten zullen gewoonlijk worden uitgevoerd voordat u start met Lescol, wanneer uw dosis wordt verhoogd en op verschillende intervallen tijdens de behandeling om te controleren op bijwerkingen.

Un bilan du foie est normalement effectué avant que vous ne commenciez le traitement par Lescol Exel, lorsque votre dose est augmentée ainsi qu’à intervalles réguliers pendant le traitement, afin de vérifier les effets indésirables.
Leverfunctietesten zullen gewoonlijk worden uitgevoerd voordat u start met Lescol Exel, wanneer uw dosis wordt verhoogd en op verschillende intervallen tijdens de behandeling om te controleren op bijwerkingen.

Si vous êtes une femme en âge d'être enceinte, votre médecin vous demandera de réaliser un test de grossesse avant de prendre Volibris, puis à intervalles réguliers tout au long de votre traitement par ce médicament.
Als u een vrouw bent die zwanger kan worden, dan zal uw arts u vragen een zwangerschapstest te doen voordat u start met het gebruik van Volibris en dit regelmatig te herhalen tijdens het gebruik van dit geneesmiddel.

Si vous recevez Votubia pour le traitement d'un SEGA associé à une STB, des analyses de sang à intervalles réguliers sont également nécessaires pour mesurer la quantité de Votubia dans votre sang, car cela aidera votre médecin à déterminer la dose de Votubia que vous devez prendre.
Als u Votubia krijgt voor de behandeling van SEGA samengaand met TSC, zijn regelmatige bloedtesten ook nodig om te meten hoe veel Votubia er in uw bloed zit, want dit zal uw arts helpen om te bepalen hoe veel Votubia u moet innemen.

Lorsque la posologie est stabilisée, on peut opter pour l’administration à intervalles réguliers d’une forme à libération prolongée.
Wanneer de dosis stabiel is, kan men opteren voor toediening op regelmatige tijdstippen van een vorm met vertraagde vrijstelling.

Votre médecin vous demandera d’effectuer des analyses de sang à intervalles réguliers afin de vérifier l’efficacité d’action de votre médicament.
Uw arts zal u periodiek vragen om een bloedonderzoek om te controleren of het geneesmiddel effectief werkt.

Il se peut que votre médecin vous demande de faire des tests sanguins à intervalles réguliers afin de surveiller le nombre de vos cellules sanguines.
Uw arts neemt eventueel regelmatig een bloedtest af om uw bloedbeeld te controleren.

Nous vous conseillons de consulter notre politique de respect de la vie privée à intervalles réguliers, plus particulièrement avant d'envisager de transmettre vos données personnelles via le présent site.
Wij raden u aan ons privacybeleid op regelmatige tijdstippen te consulteren, in het bijzonder voordat u persoonsgegevens via deze site overweegt te verstrekken.