Vertaling van "intervenants de ces centra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

prothrombine | protéine sanguine intervenant dans la coagulation
protrombine | bloedstollingsfactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur base des résultats de cette enquête, des pistes d’améliorations sont proposées, des initiatives de collaboration sont élaborées et des formations sont offertes aux intervenants de ces Centra.
On the basis of these results, a series of suggestions for improvement have been made, initiatives for collaboration worked out and training offered to the health professionals from these Centra.

Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG) Dans le cadre de l’EAAD, les autorités flamandes subsidient un projet qui étudie et renforce le rôle des Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg relatif à la prise en charge de la dépression et du suicide.
- Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG) Within the framework of the EAAD, the Flemish authorities subsidise a project that studies and strengthens the role of the Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg in dealing with depression and suicide.

La gestion des dossier médicaux dans les " Centra voor Leerlingenbegeleiding - CLB's" (Centres d'encadrement des élèves - CEE) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Het beheer van medische dossiers in de Centra voor Leerlingenbegeleiding - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

- un rôle d’interface entre les intervenants hospitaliers et les intervenants thérapeutiques;
- functions as an interface between hospital and therapeutic health professionals;

11 CLB = Centre assurant la promotion de la santé à l’école (Centra voor Leerlingbegeleiding) 12 Résultats sur la base des données de Vaccinnet disponibles sur www.zorg-en-gezondheid.be/HPV
12 Uitslag op basis van de gegevens van Vaccinnet, beschikbaar op www.zorg-engezondheid.be/HPV 13 Koninklijk besluit van 01/09/2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30/09/2011.

Un Conseil provincial demande l'avis du Conseil national concernant un Décret de l'Exécutif de la Communauté flamande du 11 septembre 1985 au sujet des " Centra voor Levens‑ en Gezinsvragen" .
Een Provinciale Raad verzoekt de Nationale Raad een advies uit te brengen met betrekking tot een Besluit van de Vlaamse Executieve van 11 september 1985 over de " Centra voor Levens‑ en Gezinsvragen" .

La gestion des dossier médicaux dans les " Centra voor Leerlingenbegeleiding - CLB's" (Centres d'encadrement des élèves - CEE)
Het beheer van medische dossiers in de Centra voor Leerlingenbegeleiding

Développement des compétences des hôpitaux, des médecins généralistes, des accompagnateurs de jeunes, des services policiers et des centres de soins de santé mentale (Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg - CGG):
Improving the competence of hospital staff, general practitioners, youth workers, police services and the Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg – CGG.

Une large gamme d’acteurs, dont plusieurs organisations coupoles, sont représentés dans ce réseau, comme les Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG: centres de santé mentale), les hôpitaux psychiatriques et généraux, les cercles de médecins généralistes, les mutuelles, les SIT (services intégrés de soins à domicile), les CAW (centres pour le bien-être général), services de soins à domicile, les PMS, pharmaciens, agents de police, agents pastoraux, organisations d’entraide, organisations de patients et centres spécialisés comme le Centrum ter Preventie van Zelfmoord.
Taking part in this network are a large number of the parties involved, including several master organisations such as the Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG: (Centres for Mental Health Care), psychiatric and general hospitals, GP associations, branches of the National Health Service, the SITs (Integrated services of home care), the CAWs (Centres for general well-being), services for home care, PMS centres, pharmacists, police agents, pastoral workers, self-help organisations, patient organisations and specialised centres such as the Centrum ter Preventie van Zelfmoord.

Le projet Zelfmoordpreventie des Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg vise une politique et une pratique de prévention du suicide qui s’inscrit dans une vision à long terme.
The Zelfmoordpreventie project set up by the Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg aims at a long-term policy and practice of preventing suicide.