Traduction de «intervention de type new gastric » (Français → Néerlandais) :

Pour l’intervention de type New Gastric Banding, il n’y a pas de différence entre la probabilité du choix de type de chambre en fonction du statut socio-économique.
Bij New Gastric Banding, heeft het sociaal economisch statuut geen voorspellende waarde voor het type van kamer.

Le coût d’un séjour hospitalier pour une intervention de type “New Gastric Banding” coûte 3.135€ et une dérivation bilio-pancréatique revient à 4.958€ soit 58% de plus, en moyenne, alors que ces 2 interventions sont réalisées par laparoscopie.
De kostprijs van een ziekenhuisverblijf voor een ingreep van het type ‘New Gastric Banding’ bedraagt 3.135€, die van een bileo-pancreatische derivatie komt neer op 4.958€ (dit is, gemiddeld, 58% meer), ofschoon de beide ingrepen gebeuren via laparoscopie.

fait opérer d’une intervention de type New Gastric Banding.
een operatie van het type New Gastric Banding ondergaan hebben.

Le New Gastric Banding est l’intervention la moins onéreuse, or elle jouit d’une durée d’hospitalisation plus courte que les autres types d’interventions.
De New Gastric Banding is de minst dure operatie en heeft als bijkomend voordeel dat de hospitalisatieduur voor die ingreep korter is dan voor de andere operaties.

Ce montant est plus important pour ce type d’intervention que pour la gastroplastie de réduction et le New Gastric Banding.
Dit bedrag is hoger voor dergelijke ingrepen dan voor de reducerende gastroplastie en de New Gastric Banding.

Le montant relatif à ce poste est plus faible que pour les autres types d’intervention excepté pour le new gastric banding.
Het bedrag voor deze post is lager dan voor de andere soorten van ingrepen, behalve voor de New Gastric Banding.

Il semble que les patients ayant recours à l’intervention New Gastric Banding soient légèrement plus jeunes que les patients ayant recours aux autres interventions.
Het ziet ernaar uit dat de patiënten die een beroep doen op de ingreep New Gastric Banding iets jonger zijn dan de patiënten die een andere ingreep ondergaan.