Traduction de «intervention réduit d’environ » (Français → Néerlandais) :

Le dépistage postnatal avec EPDS conjugué à une intervention réduit d’environ 40% (Odds Ratio 0.60; 95% IC 0.49 à 0.75) la proportion de femmes souffrant de symptômes dépressifs à 4-6 mois par rapport à une population dans laquelle on ne pratique pas de dépistage.
Postnatale screening met EPDS in combinatie met interventie verlaagt het percentage vrouwen met depressieve symptomen op 4-6 maanden met ongeveer 40% (Odds Ratio 0,60; 95% CI 0,49 tot 0,75) in vergelijking met geen screening.

Une dose d’entretien réduite, d’environ 4 mg de propofol par kg de poids corporel et par heure peut être suffisante lors d’interventions chirurgicales moins lourdes telles que la chirurgie peu invasive.
Tijdens minder zware chirurgische ingrepen zoals minimale invasieve chirurgie, kan een lagere onderhoudsdosis van om en bij de 4 mg propofol/kg lichaamsgewicht/uur voldoende zijn.

Cette dose journalière est maintenue 1 à 2 semaines après l'intervention avant d'être réduite graduellement, en fonction des taux sanguins, jusqu'à la posologie d'entretien d'environ 2-6 mg/kg/jour, en 2 prises.
Deze startdosis wordt gedurende 1 tot 2 weken na de ingreep verdergezet en vervolgens geleidelijk verminderd in functie van de bloedspiegels, tot de onderhoudsdosis van ongeveer 2-6 mg/kg per dag, in 2 innamen.