Vertaling van "interventionnelle qui " (Frans → Nederlands) :

Les collaborateurs administratifs et les pharmaciens hospitaliers pourront également introduire ces données dans E-Care QERMID@tuteurs coronaires (ils agiront en tant que personnes déléguées et sous la responsabilité du cardiologue interventionnel) mais n’auront pas le droit de signer le dossier ni de l’envoyer, ceci relèvera en effet, comme indiqué supra, de la compétence du cardiologue interventionnel.
De administratieve medewerkers en de ziekenhuisapothekers zullen ook gegevens kunnen invoeren in E-Care QERMID@coronaire stents (zij treden op als gemachtigde personen onder de verantwoordelijkheid van de interventiecardioloog), maar ze hebben niet het recht om het dossier te ondertekenen noch om het te versturen want dit behoort immers, zoals vermeld, tot de bevoegdheid van de interventiecardioloog.

Etudes non interventionnelles prospectives concernant des médicaments - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Prospectieve studies zonder interventies betreffende geneesmiddelen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

L’avis du Conseil national est demandé par une personne qui souhaite réaliser des études non interventionnelles prospectives concernant des médicaments auprès de médecins belges : une éventuelle rémunération de ces médecins doit-elle être déclarée, et auprès de quelle autorité ?
De Nationale Raad wordt om advies verzocht door een persoon die bij Belgische artsen prospectieve niet-interventionele studies betreffende geneesmiddelen wenst uit te voeren en vraagt of (en bij welke instantie) de eventuele vergoeding die de artsen hiervoor ontvangen dient te worden aangegeven.

- devez choisir qui est le médecin spécialiste en cardiologie interventionnelle qui a effectué la procédure (par défaut, il s’agit du spécialiste responsable du dossier (hospitalisation)).
- moet de geneesheer-specialist in interventionele cardiologie selecteren die de procedure heeft uitgevoerd (standaard is dat de specialist die verantwoordelijk is voor het dossier (ziekenhuisopname)).

Vous disposez d’un numéro INAMI et êtes spécialisé(e) en cardiologie interventionnelle.
1. U beschikt over een RIZIV-nummer en bent gespecialiseerd in interventiecardiologie.

L’accès à l’application est géré de telle sorte que seuls les cardiologues interventionnels exerçant dans un établissement hospitalier disposant d’un agrément pour le programme de soins « pathologie cardiaque » B2 et B3 y ont accès.
Het beheren van de toegang tot de toepassing is zodanig dat enkel de interventionele cardiologen die deel uitmaken van een ziekenhuis met het zorgprogramma " cardiale pathologie" B2/B3 toegang kunnen hebben.

Il ne peut s’agir que d’un médecin spécialiste ou stagiaire en cardiologie interventionnelle.
Deze kan alleen een geneesheer-specialist of een stagiair in interventionele cardiologie zijn.

- devez choisir un ou plusieurs « antécédents chirurgicaux ou interventionnels » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 9 en annexe) ;
- moet één of meerdere “chirurgische of interventionele antecedenten” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 9);

Etudes non interventionnelles prospectives concernant des médicaments
Prospectieve studies zonder interventies betreffende geneesmiddelen

- devez donner des précisions supplémentaires si vous avez choisi « E1 » dans la liste déroulante « Antécédents chirurgicaux ou interventionnels » (texte libre de maximum 500 caractères) ;
- moet een extra verduidelijking geven bij keuze “E1” uit de afrollijst van de “chirurgische of interventionele antecedenten” (vrije tekst van maximaal 500 karakters);