Vertaling van "interventions gynécologiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kit à usage unique non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique
set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit réutilisable non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique
herbruikbare set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie

kit médicamenteux d’intervention chirurgicale obstétrique/gynécologique
operatieset met medicatie voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep

gynécologique
gynecologisch | met betrekking tot de vrouwenziekten

table électro-hydraulique d’opération gynécologique
elektrohydraulische gynaecologische operatietafel

table hydraulique d’opération gynécologique
hydraulische gynaecologische operatietafel

ciseaux gynécologiques
herbruikbare gynaecologische schaar

aiguille de cerclage gynécologique
gynaecologische cerclagenaald

plastron gynécologique
gynaecologisch schort

table manuelle d’examen/de traitement gynécologique
handmatig bediende gynaecologische onderzoekstafel en/of behandeltafel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interventions gynécologiques | Fondation contre le Cancer
Gynaecologische ingrepen | Stichting tegen Kanker

- Une prophylaxie peut être envisagée chez les patients à risque lors des interventions suivantes: cystoscopie ou examen urodynamique en cas d’infection urinaire, biopsie de la prostate ou des voies urinaires, chirurgie prostatique, dilatation uréthrale, dilatation œsophagienne, sclérose de varices œsophagiennes, interventions (endoscopiques ou chirurgicales) pour obstruction des voies biliaires, interventions gynécologiques en cas d'infection, chirurgie avec incision de la muqueuse intestinale, y compris une intervention pour une cholécystite ou l’ouverture d’un trajet de fistules anales.
- Profylaxis kan overwogen worden bij de risicopatiënten, bij volgende ingrepen: cystoscopie of urodynamisch onderzoek in geval van urineweginfectie, biopsie van de prostaat of de urinewegen, prostaatchirurgie, urethradilatatie, slokdarmdilatatie, sclerosering van slokdarmvarices, ingrepen (endoscopisch of chirurgisch) voor galwegobstructie, gynaecologische ingrepen in geval van infectie, chirurgie met incisie van de intestinale mucosa met inbegrip van een ingreep voor cholecystitis en het openen van een anaal fisteltraject.

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Laparoscopie » Laparoscopie thérapeutique » Interventions gynécologiques
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Laparoscopie » Therapeutisch » Gynaecologische ingrepen

Une utilisation prophylactique est toujours indiquée avant les interventions présentant un risque élevé d'infections anaérobies (interventions gynécologiques et intra-abdominales) vendredi 27 septembre 2013
Een profylactisch gebruik is steeds aangewezen vóór operaties met een groot risico op anaërobe infecties (gynaecologische en intra-abdominale operaties).

Prophylaxie lors d’interventions gynécologiques, obstétriques, abdominales ou orthopédiques.
Profylaxe bij gynecologische, obstetrische, abdominale of orthopedische operaties

Comme c’est le cas avec d’autres interventions gynécologiques ou chirurgicales, une infection sévère ou septicémie (incluant une septicémie à streptocoques du groupe A) peut survenir après l’insertion d’un DIU, mais ces incidents sont extrêmement rares.
Zoals bij andere gynaecologische of chirurgische procedures kan een ernstige infectie of sepsis (waaronder sepsis met groep A-streptokokken) optreden na inbrengen van een IUD, maar dat gebeurt uitermate zelden.

Quant au tracing BACK, l’enquête sur l’origine est toujours en cours ; Au total plus de 150 troupeaux ont été examinés et environ 2650 prises de sang réalisées, d’une part dans 25 exploitations à risque élevé (voisins proches, tracing ON, troupeaux où des interventions gynécologiques pourraient être à la source d’infection), d’autre part dans125 à risque faible (troupeaux de la commune, clientèle des vétérinaires concernés, tracing BACK).
Betreffende de tracing BACK, is het onderzoek naar de oorsprong van de infectie nog steeds aan de gang ; In totaal werden 150 beslagen onderzocht en ongeveer 2650 bloedmonsters genomen, in 25 bedrijven met een verhoogd risico (in de nabije omgeving, tracing ON, beslagen waarbij gynaecologische ingrepen een bron van infectie zouden kunnen zijn) enerzijds en in 125 bedrijven met een laag risico (andere beslagen in de gemeente, klanten van de betrokken dierenartsen, tracing BACK) anderzijds.

- Prophylaxie des infections à germes anaérobies : lors d'interventions chirurgicales, surtout au niveau du côlon, ainsi que lors d'opérations gynécologiques, surtout par voie vaginale.
- Profylaxe van infecties door anaërobe kiemen : tijdens chirurgische ingrepen, vooral van het colon, evenals tijdens gynaecologische ingrepen, vooral langs vaginale weg.

Aceclofenac Mylan est également utilisé pour traiter les douleurs résultant d’une intervention chirurgicale, les douleurs articulaires et osseuses et les douleurs d’origine gynécologique ou dentaire.
Aceclofenac Mylan wordt ook gebruikt voor de behandeling van pijn na een operatie, gewrichts- en botpijn en gynaecologische pijn of tandpijn.

L’auteur de l’éditorial estime que la détection des facteurs de risque des nausées et vomissements postopératoires – comme des antécédents de tels problèmes, le sexe féminin, l’utilisation d’opiacés, certains types d’interventions, notamment gynécologiques ou urologiques - devrait permettre de sélectionner les patients pour lesquels un traitement médicamenteux prophylactique se justifie.
De auteur van het editoriaal is van mening dat de detectie van risicofactoren voor het optreden van postoperatieve nausea en braken - zoals antecedenten van dergelijke problemen, vrouwelijk geslacht, gebruik van opiaten, en bepaalde types van ingrepen, vooral gynecologische en urologische - zou moeten toelaten de patiënten te selecteren bij wie een profylactische medicamenteuze behandeling gerechtvaardigd is.