Vertaling van "interventions infirmières sont enregistrées durant 30 jours " (Frans → Nederlands) :

Au total, les interventions infirmières sont enregistrées durant 30 jours par semestre, donc 60 jours par année.
In totaal worden de verpleegkundige interventies geregistreerd gedurende 30 dagen per semester, zodat we over gegevens van 60 dagen per jaar beschikken.

Une intervention de € 28 par jour (ou de € 30 par jour si vous bénéficiez de l’intervention majorée) durant 14 jours maximum par année civile.
een tussenkomst van maximum € 28 per dag (of maximum € 30 per dag indien recht op verhoogde tegemoetkoming) en dit voor maximum 14 dagen per kalenderjaar.