Traduction de «interventions techniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

intervention | intervention
interventie | ingreep

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après chaque coupure d’arrivée d’eau avec intervention technique sur le réseau, il faut purger l’eau des points de distribution concernés par l’intervention.
Na elke onderbreking van het watercircuit ten gevolg van een technische interventie, moeten de betrokken verdeelpunten geflusht worden.

D’autre part, la coloration des MRS dans les silos demande une intervention technique qui est effectuée dans certains abattoirs, et pas dans d’autres.
Anderzijds vraagt de kleuring van GRM in silo’s een technische ingreep die bij sommige slachthuizen wel, bij andere niet is uitgevoerd.

En raison d'une intervention technique, le portail de la plate-forme eHealth sera indisponible ce samedi 28 mai entre 8h30 et 11h30.
Wegens een technische interventie, zal het portaal van het eHealth-platform niet beschikbaar zijn op zaterdag 28 mei tussen 8u30 en 11u30.

En raison d'une intervention technique, le service de Timestamping subira des perturbations pour une durée de 5 minutes entre 7 h et 7 h15.
De dienst Timestamp zal voor 5 minuten onbeschikbaar zijn, tussen 7:00 en 7:15, omwille van een technische interventie.

Communication du 21/02/2013: RIP Portahealth indisponible le 24/02/2013 en raison d'une intervention technique (.PDF)
Communicatie van 21/02/2013: RIP Portahealth ontoegangkelijk op 24/02/2013 wegens een technische interventie (.PDF)

Communication du 23/05/2013: PITREG et SMUREG indisponible le 26/05/2013 en raison d'une intervention technique (.PDF)
Communicatie van 23/05/2013: PITREG en MUGREG ontoegankelijk op 26/05/2013 wegens een technische interventie (.PDF)

Recommandations en matière de prévention des infections durant les travaux de construction, de rénovation et les interventions techniques dans les institutions de soins - Recommandations pour les intervenants internes et externes (.PDF)
Aanbevelingen betreffende infectiebeheersing bij bouwen, verbouwen en technische werkzaamheden in zorginstellingen - Aanbevelingen voor interne en externe werknemers (.PDF)

Recommandations en matière de prévention des infections durant les travaux de construction, de rénovation et les interventions techniques dans les institutions de soins - Recommandations pour les intervenants internes et externes (CSS 8580)
Aanbevelingen betreffende infectiebeheersing bij bouwen, verbouwen en technische werkzaamheden in zorginstellingen - Aanbevelingen voor interne en externe werknemers (HGR 8580)

Communication du 24/10/2013: Portahealth indisponible le 25/10/2013 suite à une intervention technique (.PDF)
Communicatie van 24/10/2013: Porthealth ontoegankelijk op 25/10/2013 wegens een technische interventie (.PDF)

Communication du 25/07/2013: Portahealth indisponible du 05/08 au 11/08 en raison d'une intervention technique (.PDF)
Communicatie van 25/07/2013: Portahealth ontoegankelijk van 05/08 tot 11/08 wegens een technische interventie (.PDF)