Traduction de «intervient dans vos frais dentaires » (Français → Néerlandais) :

Sur la base d'une cotisation mensuelle, Dentalia Plus intervient dans vos frais dentaires en fonction d'un plafond annuel et progressif sur les deux premières années d’affiliation.
U betaalt een maandelijkse bijdrage en Dentalia Plus doet een tegemoetkoming in de kosten van uw tandverzorging tot aan een jaarlijks progressief plafond in de eerste twee aansluitingsjaren.

Sur la base d’une cotisation mensuelle, Dentalia Plus intervient dans vos frais dentaires en fonction d’un plafond annuel et progressif sur les deux premières années d’affiliation.
In ruil voor een maandelijkse bijdrage ontvangt u van Dentalia Plus een tegemoetkoming voor de kosten van uw tandverzorging tot aan een jaarlijks plafond.

Grâce à l’assurance dentaire d’Euromut, Dentalia Plus, vos frais dentaires seront mieux remboursés : soins dentaires préventifs, traitement orthodontique, soins curatifs, parodontologie, prothèses, couronnes ou implants.
Dankzij de tandzorgverzekering Dentalia Plus van Euromut, krijgt u tandzorg beter terugbetaald.

La Mutualité socialiste intervient dans les frais de soins dentaires des jeunes.
Onze mutualiteit komt tussen in de kosten van de tandverzorging voor kinderen.

La Mutualité socialiste intervient également dans les frais de prothèses et implants dentaires pour vous permettre de continuer à croquer la vie à pleines dents !
De Socialistische Mutualiteit geeft ook een financieel voordeel bij een tandprothese of -implantaat.

sont effectués sur base des frais réellement facturés à l’assuré, qui intervient dans les prestations de soins dentaires à concurrence d’au moins 50 % dans les frais restant à charge, avec un plafond annuel au moins égal à 500 euros, et qui ne se limite pas à une intervention pour des prestations prises en charge dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
1.10. Gelijkaardige verzekering tandverzorging: elke verzekering van het type werkelijke kosten waarvoor de terugbetalingen gebeuren op basis van de kosten, zoals die werkelijk gefactureerd zijn aan de verzekerde, en die een tegemoetkoming voorziet voor de verstrekkingen van tandverzorging naar rata van minstens 50% in de kosten die ten laste blijven, met een jaarlijks plafond minstens gelijk aan 500 euro, en die zich niet beperkt tot een tegemoetkoming voor verstrekkingen ten laste genomen in het kader van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen.

- les frais d'implants et prothèses dentaires sauf s’ils résultent directement d’un accident dûment prouvé par l'assuré, survenu après la date de souscription et pour lequel l'assurance intervient ;
- de kosten voor implantaten en tandprothesen, behalve indien ze rechtstreeks het gevolg zijn van een ongeval afdoende bewezen door de verzekerde, opgelopen na de aansluitingsdatum en waarvoor de verzekering tussenkomt ;