A cet égard, il convient de noter que, alors que le Conseil national
de Belgique a pris toutes les dispositions nécessaires, les personnes participant aux assemblées de la Conférence intern
ationale des ordres pour les Pays-Bas, sont membres de la KNMG (Koninklijke Nederlandsche Maastschappij tot bevordering der Geneeskunst = L'Association médicale
néerlandaise) qui n'intervient pas au disciplinaire, et de ce fait, ne peuvent à stri
...[+++]ctement parler s'engager à aucune mesure en la matière au nom des Pays-Bas, et n'ont d'autre moyen que d'accomplir certaines démarches.